列王纪上 18:23

“让他们给我们两头公牛;让他们为自己选一头公牛,切成块子,放在柴上,不要点火;我也要预备另一头公牛,放在柴上,也不点火。”

列王纪上 18:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

列王纪上 18:23,逐字对照

让他们给יִתְּנוּyitnu

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yitnu”还出现在哪里
两שְׁנַיִםshenayim

二

一对,两个。

“shenayim”还出现在哪里
头公牛;פָּרִיםparim

公牛

公牛、小公牛。

“parim”还出现在哪里
让他们为自己יִבְחֲרוּyivcharu

选择

取一样,舍弃其余的,因为更喜爱它。

“yivcharu”还出现在哪里
一אֶחָדechad

一

数目一;只有一个,不多。

“echad”还出现在哪里
切成块子,ינַתְּחֻynatchu

切块

把牲畜切成块。

“ynatchu”还出现在哪里
放在יָשִׂימוּyasimu

放

放在某处。

“yasimu”还出现在哪里
柴上,עֵצִיםetsim

木头

砍下的树所出的东西:柴、板、杖或木头。

“etsim”还出现在哪里
火;אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
也要预备אֶעֱשֶׂהeese

预备

预备饭食;献祭;守节。

“eese”还出现在哪里

背景

22以利亚对民说:“作YHWH先知的,只剩下我一个人;巴力的先知却有四百五十人。

23 · 本节(见上)

24你们求告你们神的名,我也求告YHWH的名;那降火应允的Elohim,他就是Elohim。”众民回答说:“这话好。”

阅读列王纪上 18全章

使用方法