与我同长
与我同长

ἔργον

ergon · 作为、工作

希腊文词语 · 斯特朗编号 G2041 · 在圣经中出现 169 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

ergon (ἔργον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “作为、工作”.

、所做的事。

怎么读

er·gon

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 交给人去做的事。
  2. 人所做的，品行。
  3. 手所做的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

作为：一个人所做的事、行动、工作，或做成的结果。Abbott-Smith：工作；劳苦、职业；行为；所做的事。与 ἐργάζομαι‘做工’同属一个词族。

我们如何翻译

‘作为’ 145 次，‘工作’ 13 次，‘事’ 5 次，‘行为’ 3 次……本译本的词汇表定为‘作为’（‘所做的事’），几乎处处如此，好让读者在书信（“律法的作为”，加拉太书 2:16）和雅各书中认出这个词；指要完成的任务时作‘工作’（约翰福音 17:4）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 作为 ×145
  • 工作 ×13
  • 事 ×5
  • 行为 ×3
  • 善工 ×1
  • 所作所为 ×1
  • 行 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 马太福音 5:16

    你们的光要这样照在人面前，好让他们看见你们的好的作为，并且荣耀你们在天上的父。

  • 马太福音 11:2

    约翰在监狱里听见弥赛亚的作为，就派他的门徒去，

  • 马太福音 11:19

    人子来了，也吃也喝，他们就说：‘看哪，一个贪吃好酒的人，是收税人和罪人的朋友。’然而智慧从它的作为被宣告为义。”

  • 马太福音 23:3

    所以凡他们对你们所说的，你们都要做，也要遵守；但不要照着他们的行为去做，因为他们说却不做。

  • 马太福音 23:5

    他们所做的一切事，都是为了被人看见；他们加宽他们的经文匣，加长穗子。

  • 马太福音 26:10

    耶稣知道了，就对他们说：“你们为什么难为这妇人？因为她在我身上做了一件美好的事。

  • 马可福音 13:34

    好比一个人出远门，离开他的家，把权柄交给他的奴隶们，各人有他的工作，又吩咐看门的要警醒。

  • 马可福音 14:6

    耶稣说：“由她吧！你们为什么难为她？她在我身上做了一件美好的事。

  • 路加福音 11:48

    这样，你们是见证人，并且赞同你们祖先的所作所为；因为他们杀了他们，你们却建造他们的坟墓。

  • 路加福音 24:19

    他对他们说：“什么事？”他们对他说：“就是关于拿撒勒人耶稣的事。他是一位先知，在神和众民众面前，行事说话都有大能；

  • 约翰福音 3:19

    审判就是这样：光已经来到世界上，人们爱黑暗胜过光，因为他们的作为是恶的。

  • 约翰福音 3:20

    因为凡作坏事的都恨光，也不到光这里来，免得他的作为被揭露。

  • 约翰福音 3:21

    但行真理的就来到光这里，好显明他的作为是在神里面做成的。”

  • 约翰福音 4:34

    耶稣对他们说：“我的食物就是要遵行差我来的那一位的意愿，并成就他的工作。

  • 约翰福音 5:20

    因为父喜爱子，并且把他自己所做的一切都指给他看，他还要把比这些更大的作为指给他看，好让你们惊奇。

  • 约翰福音 5:36

    但我有比约翰的更大的见证；因为父赐给我要我成就的作为，就是我所做的这些作为，为我作见证：父差了我。

  • 约翰福音 6:28

    于是他们对他说：“我们该做什么，才能做神的作为呢？”

  • 约翰福音 6:29

    耶稣回答他们说：“神的作为就是这个：你们相信他所差来的那一位。”

  • 约翰福音 7:3

    于是他的兄弟们对他说：“你离开这里，到犹太去吧，好让你的门徒也看见你所做的作为。

  • 约翰福音 7:7

    世界不能恨你们，却恨我，因为我指着它作见证：它的作为是恶的。

  • 约翰福音 7:21

    耶稣回答他们说：“我做了一件作为，你们就都惊奇。

  • 约翰福音 8:39

    他们回答他说：“我们的父是亚伯拉罕。”耶稣对他们说：“你们若是亚伯拉罕的儿女，就会做亚伯拉罕的作为。

  • 约翰福音 8:41

    你们是在做你们父的作为。”他们对他说：“我们不是从淫乱生的；我们有一位父，就是神。”

  • 约翰福音 9:3

    耶稣回答：“既不是这人犯了罪，也不是他的父母，而是为了让神的作为在他身上显明出来。

  • 约翰福音 9:4

    趁着还是白天，我们必须做差我来的那一位的作为；黑夜将到，那时没有人能做工。

  • 约翰福音 10:25

    耶稣回答他们：“我告诉过你们，你们却不相信。我以我父的名所做的作为，这些为我作见证；

  • 约翰福音 10:32

    耶稣回答他们：“我把从父那里来的许多好作为指给你们看了，你们是为其中哪一件作为要用石头打我呢？”

  • 约翰福音 10:33

    犹太人回答他：“我们不是为好作为用石头打你，而是为亵渎，又因为你是人，却把自己当作神。”

  • 约翰福音 10:37

    我若不做我父的作为，你们就不要相信我；

  • 约翰福音 10:38

    但我若做了，你们即使不相信我，也要相信这些作为，好让你们知道并且明白父在我里面，我也在父里面。”

  • 约翰福音 14:10

    你不相信我在父里面，父也在我里面吗？我对你们说的话，不是凭着自己讲的，而是留在我里面的父在做他的作为。

  • 约翰福音 14:11

    你们要相信我：我在父里面，父也在我里面；若不然，就当因这些作为本身而相信。

  • 约翰福音 14:12

    实在，实在，我告诉你们：相信我的人，我所做的作为，他也要做，并且要做比这些更大的，因为我往父那里去。

  • 约翰福音 15:24

    我若没有在他们中间做过别人都没有做过的作为，他们就没有罪；但现在他们既看见了，又恨了我和我的父。

  • 约翰福音 17:4

    我在地上荣耀了你，成就了你所赐给我要做的工作。

  • 使徒行传 5:38

    现在我告诉你们：你们离开这些人，并且任凭他们，因为如果这计划或这作为是出于人，就会被推翻；

  • 使徒行传 7:22

    摩西受了埃及人一切智慧的教育，他的话语和作为都有能力。

  • 使徒行传 7:41

    在那些日子，他们造了一头牛犊，向那偶像献上祭物，为他们手所做的作为欢喜。

  • 使徒行传 9:36

    在约帕有一个女门徒，名叫大比大——这名翻译出来就是多加——她满有善行和她所行的施舍。

  • 使徒行传 13:2

    他们事奉主、禁食的时候，圣灵说：“你们务必要为我分别出巴拿巴和扫罗，去做我召他们去做的那工作。”

另外还有 129 次。