20
因为γὰρ凡πᾶς作πράσσων坏事的ὁ φαῦλα都恨μισεῖ光，τὸ φῶς也καὶ不οὐκ到πρὸς光τὸ φῶς这里来，ἔρχεται免得ἵνα μὴ他的αὐτοῦ作为τὰ ἔργα被揭露。ἐλεγχθῇ
约翰福音 3:20
在应用中研读“因为凡作坏事的都恨光，也不到光这里来，免得他的作为被揭露。”
下方附希腊文原文
约翰福音 3:20，逐字对照
- 作πράσσωνprassōn
做
做事，常指行恶。
“prassōn”还出现在哪里- 坏事的φαῦλαphaula
坏的、卑劣的
坏的、没有价值的。
“phaula”还出现在哪里- 都恨μισεῖmisei
恨
对人或事极其厌恶，要把它推开。
“misei”还出现在哪里- 光，φῶςphōs
真光
显明真理的神的光。
“phōs”还出现在哪里- 这里来，ἔρχεταιerchetai
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“erchetai”还出现在哪里- 作为ἔργαerga
作为
人所做的，品行。
“erga”还出现在哪里- 被揭露。ἐλεγχθῇelenchthēi
揭露
把隐藏的事显露出来。
“elenchthēi”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 3全章小组查经：约翰福音 3
1. 经文说了什么
尼哥底母夜里来见耶稣，说神与他同在。耶稣怎样回答他？（第1-8节）
2. 是什么意思
第16节说神爱世界，赐下他的儿子。经文说神对世界的心意是什么？（第16-17节）
3. 我怎样活出来
耶稣谈到来向光的人和宁愿选择黑暗的人（第19-21节）。是什么帮助你活得更清楚、更真实？