19
审判ἡ κρίσις就是ἐστιν这样：αὕτη光τὸ φῶς已经来到ἐλήλυθεν世界上，εἰς τὸν κόσμον人们οἱ ἄνθρωποι爱ἠγάπησαν黑暗τὸ σκότος胜过μᾶλλον ἢ光，τὸ φῶς因为γὰρ他们的αὐτῶν作为τὰ ἔργα是ἦν恶的。πονηρὰ
约翰福音 3:19
在应用中研读“审判就是这样：光已经来到世界上，人们爱黑暗胜过光，因为他们的作为是恶的。”
下方附希腊文原文
约翰福音 3:19，逐字对照
- 审判κρίσιςkrisis
审判
审判官的判决；特别是神在末了的审判。
“krisis”还出现在哪里- 就是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 光φῶςphōs
真光
显明真理的神的光。
“phōs”还出现在哪里- 已经来到ἐλήλυθενelēlythen
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“elēlythen”还出现在哪里- 世界上，κόσμονkosmon
世人
地上所有的人，神所爱的。
“kosmon”还出现在哪里- 人们ἄνθρωποιanthrōpoi
人
人，不论男女。
“anthrōpoi”还出现在哪里- 爱ἠγάπησανēgapēsan
爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
“ēgapēsan”还出现在哪里- 黑暗σκότοςskotos
黑暗
黑暗。
“skotos”还出现在哪里- 胜过μᾶλλονmallon
宁可
相反地，更确切地说。
“mallon”还出现在哪里- 作为ἔργαerga
作为
人所做的，品行。
“erga”还出现在哪里- 恶的。πονηρὰponēra
恶
行恶或想恶，与神和良善相对。
“ponēra”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 3全章小组查经：约翰福音 3
1. 经文说了什么
尼哥底母夜里来见耶稣，说神与他同在。耶稣怎样回答他？（第1-8节）
2. 是什么意思
第16节说神爱世界，赐下他的儿子。经文说神对世界的心意是什么？（第16-17节）
3. 我怎样活出来
耶稣谈到来向光的人和宁愿选择黑暗的人（第19-21节）。是什么帮助你活得更清楚、更真实？