kise · 宝座

意思

kise (כִּסֵּא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “宝座”.

：王的座位，象征他的权柄。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
2. 人坐的普通座位，不是王的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

宝座：王的座位；也指尊贵的座位，或普通的椅子。

• “惟独在宝座上我比你大” 创世记 41:40
• “我必坚定他王国的宝座” 撒母耳记下 7:13
• 所罗门的宝座 列王纪上 10:19
• YHWH的宝座 以赛亚书 6:1诗篇 103:19以赛亚书 66:1
• 座位：以利的、以利沙房间里的 撒母耳记上 1:9列王纪下 4:10

我们如何翻译

‘宝座’ 127 次，‘椅子’ 4 次，‘座位’ 3 次……坐的不是王时作‘椅子’或‘座位’，如以利坐在圣殿门柱旁边（撒母耳记上 1:9），或以利沙房间里的家具（列王纪下 4:10）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 宝座 ×127
• 椅子上 ×3
• 座位上 ×2
• 座上 ×1
• 座位 ×1
• 椅子 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×2
• 申命记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记上×4
• 撒母耳记下×4
• 列王纪上×34
• 列王纪下×8
• 历代志上×5
• 历代志下×10
• 尼希米记×1
• 以斯帖记×3
• 约伯记×2
• 诗篇×18
• 箴言×6
• 以赛亚书×8
• 耶利米书×17
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×5
• 约拿书×1
• 哈该书×1
• 撒迦利亚书×2

• 创世记 41:40

  你要掌管我的家，我所有的百姓都要照你口中的话行事；惟独在宝座上我比你大。”

• 出埃及记 11:5

  在埃及地，所有头生的都要死，从坐在他宝座上的法老的头生的，直到在磨后面的女奴的头生的，以及一切牲畜头生的。

• 出埃及记 12:29

  到了半夜，YHWH击打了埃及地一切头生的，从坐在他宝座上的法老的头生的，直到在地牢里的囚犯的头生的，以及一切牲畜头生的。

• 申命记 17:18

  当他坐在他王国的宝座上的时候，他要为自己照着利未人祭司们面前的那一份，在书卷上写下这教导的副本。

• 士师记 3:20

  以笏来到他那里，他正坐在他独用的凉爽楼房里。以笏说：“我有Elohim的话要对你说。”他就从座位上起来。

• 撒母耳记上 1:9

  在示罗吃喝以后，哈拿起来了。那时祭司以利正坐在YHWH圣殿门柱旁边的椅子上。

• 撒母耳记上 2:8

  他从尘土中提拔贫穷的人，从粪堆中举起穷乏的人，使他们与贵族同坐，又使他们承受荣耀的宝座；因为地的柱子属于YHWH，他将世界安放在其上。

• 撒母耳记上 4:13

  他来到时，看哪，以利正坐在椅子上，在路旁观望，因为他的心为Elohim的柜战兢。那人进城报信，全城就呼喊起来。

• 撒母耳记上 4:18

  他一提到Elohim的柜，以利就从椅子上向后倒下，在门旁边，折断了颈项死了，因为他年老身体沉重。他审判以色列四十年。

• 撒母耳记下 3:10

  把王国从扫罗家转移过来，并坚立大卫的宝座，治理以色列和犹大，从但直到别是巴。”

• 撒母耳记下 7:13

  他必为我的名建造殿；我必坚定他王国的宝座，直到永远。

• 撒母耳记下 7:16

  你的家和你的王国在你面前必坚固直到永远；你的宝座必被坚定直到永远。’”

• 撒母耳记下 14:9

  提哥亚的妇人对王说：“我主王啊，愿这罪孽归于我和归于我父的家；王和他的宝座都无罪。”

• 列王纪上 1:13

  你去，进到大卫王那里对他说：‘我主王啊，你不是向你的婢女起誓说：“你儿子所罗门必在我以后作王，他要坐在我的宝座上”吗？那么亚多尼雅为什么作了王呢？’

• 列王纪上 1:17

  她对他说：“我主啊，你曾指着YHWH你的Elohim向你的婢女起誓：‘你儿子所罗门必在我以后作王，他要坐在我的宝座上。’

• 列王纪上 1:20

  我主王啊，全以色列的眼目都在你身上，等你告诉他们谁在他以后坐在我主王的宝座上。

• 列王纪上 1:24

  拿单说：“我主王啊，你说过‘亚多尼雅必在我以后作王，他要坐在我的宝座上’吗？

• 列王纪上 1:27

  这事难道是出于我主王而成就的，你却没有让你的仆人知道谁在他以后坐在我主王的宝座上吗？”

• 列王纪上 1:30

  我怎样指着YHWH以色列的Elohim向你起誓说：‘你儿子所罗门必在我以后作王，他要坐在我的宝座上接替我，’我今天就必这样做。”

• 列王纪上 1:35

  然后你们要跟着他上来，他要来坐在我的宝座上，他要接替我作王；我已经命令他作以色列和犹大的领袖。”

• 列王纪上 1:37

  YHWH怎样与我主王同在，愿他也照样与所罗门同在，使他的宝座比我主大卫王的宝座更大。”

• 列王纪上 1:46

  并且所罗门已经坐在王国的宝座上。

• 列王纪上 1:47

  王的臣仆也来为我们的主大卫王祝福，说：‘愿Elohim使所罗门的名比你的名更美，又使他的宝座比你的宝座更大。’王就在床上下拜。

• 列王纪上 1:48

  王也这样说：‘愿YHWH以色列的Elohim受祝福！他今天赐了一个坐在我宝座上的人，我的眼睛也看见了。’”

• 列王纪上 2:4

  好使YHWH坚定他论到我所说的话，说：‘你的子孙若谨守自己的道路，尽心、尽魂以真实在我面前行，坐在以色列的宝座上的人，你必不断绝。’

• 列王纪上 2:12

  所罗门坐在他父亲大卫的宝座上，他的王国极其稳固。

• 列王纪上 2:19

  拔示巴进去见所罗门王，要为亚多尼雅对他说话。王起来迎接她，向她下拜，然后坐在自己的宝座上，叫人为王的母亲设了一个宝座，她就坐在他的右边。

• 列王纪上 2:24

  现在YHWH活着！他坚立我，使我坐在我父亲大卫的宝座上，又照他所说的为我立了家；今天亚多尼雅必被处死！”

• 列王纪上 2:33

  他们的血必归到约押的头上和他后裔的头上，直到永远；至于大卫和他的后裔、他的家、他的宝座，必有从YHWH那里来的平安，直到永远。”

• 列王纪上 2:45

  但所罗门王必受祝福，大卫的宝座必在YHWH面前坚立，直到永远。”

• 列王纪上 3:6

  所罗门说：“你曾向你的仆人我父亲大卫施大忠爱，照着他以真实、公义和正直的心对待你，在你面前行事；你又为他存留了这大忠爱，赐给他一个儿子坐在他的宝座上，正如今日。

• 列王纪上 5:5

  看哪，我打算为YHWH我Elohim的名建殿，正如YHWH对我父亲大卫所说的：‘你的儿子，就是我要立在你的宝座上接替你的，他必为我的名建殿。’

• 列王纪上 7:7

  他造了宝座门廊，就是他在那里审判的地方，即审判门廊；从地面到地面都用香柏木盖着。

• 列王纪上 8:20

  YHWH已经坚定他所说的话；我已经起来接续我父亲大卫，照着YHWH所说的坐在以色列的宝座上，又为YHWH以色列的Elohim的名建造了殿。

• 列王纪上 8:25

  现在YHWH以色列的Elohim啊，求你向你仆人我父亲大卫守你对他所说的话，说：‘你的子孙只要谨守自己的道路，在我面前行事，像你在我面前所行的一样，在我面前坐在以色列的宝座上的人，你必不断绝。’

• 列王纪上 9:5

  我就必坚立你在以色列的王国宝座，直到永远，正如我论到你父亲大卫所说：‘坐在以色列的宝座上的人，你必不断绝。’

• 列王纪上 10:9

  愿YHWH你的Elohim受祝福！他喜悦你，使你坐在以色列的宝座上；因为YHWH永远爱以色列，所以立你作王，好秉行公正和公义。”

• 列王纪上 10:18

  王用象牙做了一个大宝座，用精炼的金子包上。

• 列王纪上 10:19

  宝座有六层台阶，宝座后面的顶是圆的；座位处两旁有扶手，扶手旁边站着两个狮子。

• 列王纪上 16:11

  他一作王，刚坐上宝座，就击打了巴沙的全家；凡靠墙撒尿的，无论是他的近亲赎回者或朋友，一个也没有留下。

另外还有 95 次。