20
我主אֲדֹנִי王啊，וְאַתָּה הַמֶּלֶךְ全כָל以色列的יִשְׂרָאֵל眼目עֵינֵי都在你身上，עָלֶיךָ等你לְ告诉הַגִּיד他们לָהֶם谁מִי在他以后אַחֲרָיו坐在יֵשֵׁב我主אֲדֹנִי王的הַמֶּלֶךְ宝座上。עַל כִּסֵּא
列王纪上 1:20
在应用中研读“我主王啊，全以色列的眼目都在你身上，等你告诉他们谁在他以后坐在我主王的宝座上。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 1:20，逐字对照
- 我主אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 王啊，מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 眼目עֵינֵיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 告诉הַגִּידhagid
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“hagid”还出现在哪里- 坐在יֵשֵׁבyeshev
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yeshev”还出现在哪里- 宝座上。כִּסֵּאkise
宝座
直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
“kise”还出现在哪里