9
遮蔽מְאַחֵז宝座的כִסֵּה面，פְּנֵי将他的云עֲנָנוֹ铺张פַּרְשֵׁז在其上；עָלָיו
约伯记 26:9
在应用中研读“遮蔽宝座的面，将他的云铺张在其上；”
下方附希伯来文原文
约伯记 26:9，逐字对照
- 遮蔽מְאַחֵזmeachez
抓住
用手抓住不放。
“meachez”还出现在哪里- 宝座的כִסֵּהchise
宝座
直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
“chise”还出现在哪里- 面，פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里- 将他的云עֲנָנanan
云
天上的水气团，遮荫、带来雨水或遮住光。
“anan”还出现在哪里- 铺张פַּרְשֵׁזparshez
铺开
铺开、展开。在圣经中只出现一次（约伯记 26:9）。
“parshez”还出现在哪里
翻译注释
“宝座”：换上别的元音，这个词读作“满月”。