יַחַד
yachad · 一同
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H3162 · 在圣经中出现 141 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
yachad (יַחַד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “一同”.
一起、一同。
怎么读
ya·chad
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 同时同地，或怀着同一个目的。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
一起、同时；全体如同一个。BDB：原意是一个单位；作副词是联合地。它出自 יָחַד‘联合’。
我们如何翻译
‘一同’ 108 次，‘一起’ 14 次，‘都’ 5 次，‘同’ 4 次，‘一齐’ 3 次……强调所有人同时去做时也作‘一同’（以赛亚书 40:5）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 一同 ×108
- 一起 ×14
- 都 ×5
- 同 ×4
- 一齐 ×3
- 全然 ×1
- 全身 ×1
- 合而为一 ×1
- 合起来 ×1
- 成一体 ×1
- 其他 ×2
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记×6
- 出埃及记×3
- 申命记×8
- 约书亚记×2
- 士师记×2
- 撒母耳记上×4
- 撒母耳记下×6
- 列王纪上×1
- 历代志上×2
- 以斯拉记×1
- 尼希米记×3
- 约伯记×16
- 诗篇×27
- 箴言×1
- 以赛亚书×34
- 耶利米书×17
- 耶利米哀歌×1
- 何西阿书×3
- 阿摩司书×2
- 弥迦书×1
- 撒迦利亚书×1
- 创世记 13:6
那地容不下他们一起居住，因为他们的财物很多，他们不能一起居住。
- 创世记 22:6
亚伯拉罕把全烧祭的柴取来，放在他的儿子以撒身上，自己手里拿着火和刀，二人一同走着。
- 创世记 22:8
亚伯拉罕说：“我儿，Elohim会为自己看见作全烧祭的羊羔。”于是他们二人一同走着。
- 创世记 22:19
亚伯拉罕回到他的少年们那里，他们起身一同往别是巴去了；亚伯拉罕就住在别是巴。
- 创世记 36:7
因为他们的财物太多，以致不能一同居住，他们寄居的地因他们的牲畜也不能容纳他们。
- 出埃及记 19:8
民都同声回答说：“凡YHWH所说的，我们都要遵行。”摩西就把民的话回复YHWH。
- 出埃及记 26:24
它们要从下面成双，并且在顶端也要一同合成整体，到同一个环；两块都要这样，成为两个角。
- 出埃及记 36:29
它们从下面成双，并且在顶端也一同合成整体，到同一个环；他为两块这样做了，作为两个角。
- 申命记 12:22
只是像吃瞪羚和鹿那样，你要照样吃它；不洁净的人和洁净的人都可以同吃。
- 申命记 15:22
你可以在你城门之内吃它；不洁和洁净的人都可以吃，就像吃瞪羚和鹿一样。
- 申命记 22:10
不可用牛和驴一同耕地。
- 申命记 22:11
不可穿羊毛和麻一同织成的混纺衣料。
- 申命记 25:5
若兄弟同住，其中一个死了，他没有儿子，死人的妻子不可在外归陌生的男人；她的夫兄弟要进到她那里，娶她归自己为妻，向她尽夫兄弟的本分。
- 申命记 25:11
若男人们一起争斗，一人与他的兄弟，那一个人的妻子前来要救她丈夫脱离打他之人的手，伸出她的手，抓住他的羞处，
- 申命记 33:5
在耶书仑有了王，当民的头领聚集、以色列众支派在一起的时候。
- 申命记 33:17
他公牛的头生者有光辉，他的角是野牛的角，他要用它们抵触万民，一同直到地极；他们是以法莲的万万，他们是玛拿西的千千。”
- 约书亚记 9:2
他们就一同聚集，要与约书亚和以色列争战，口径一致。
- 约书亚记 11:5
这所有的王约定会合，来到米伦水边一同安营，要与以色列争战。
- 士师记 6:33
所有米甸、亚玛力和东方的子孙都聚集在一起，渡过来，在耶斯列谷地安营。
- 士师记 19:6
他们两人坐下，一同吃喝。那少女的父亲对那人说：“请你愿意住一夜，让你的心快乐吧。”
- 撒母耳记上 11:11
第二天，扫罗把民分为三队；他们在晨更的时候进入营中，击打亚扪人，直到日热的时候；剩下的人都四散了，没有两个人留在一起。
- 撒母耳记上 17:10
非利士人又说：“我今日侮辱以色列的战阵；你们给我一个人，我们好一起争战！”
- 撒母耳记上 30:24
在这事上谁肯听你们的呢？因为下到战场的人得多少份，留在行李旁边的人也得多少份，大家要一同分。”
- 撒母耳记上 31:6
扫罗和他的三个儿子，以及拿他兵器的，还有他所有的人，在那日一同死了。
- 撒母耳记下 2:13
洗鲁雅的儿子约押和大卫的仆人也出去，在基遍池旁一起遇见他们；他们就坐下，这些人在池子的这边，那些人在池子的那边。
- 撒母耳记下 2:16
各人抓住同伴的头，把自己的刀刺进同伴的肋旁，他们就一同倒下了。人就称那地方为希利甲哈素林，它在基遍。
- 撒母耳记下 10:15
亚兰看见自己在以色列面前被击伤，就聚集在一起。
- 撒母耳记下 12:3
穷人除了他所买来的一只小母羊羔以外，什么都没有；他养活它，它与他和与他的孩子们一同长大；它吃他的一口食物，喝他的杯，睡在他怀中，对他就像女儿一样。
- 撒母耳记下 14:16
因为王会听，要救他的婢女脱离那人的手，他要把我和我的儿子一同从Elohim的产业中除灭。
- 撒母耳记下 21:9
他把他们交在基遍人的手里，他们就在山上YHWH面前把他们悬挂起来。这七个人一同倒下；他们被处死，是在收割的日子，在起初的日子，就是开始收割大麦的时候。
- 列王纪上 3:18
到了我生产后的第三天，这女人也生了孩子。我们是在一起的，房子里除了我们两个在房子里以外，没有外人跟我们在一起。
- 历代志上 10:6
扫罗和他的三个儿子死了，他的全家一同死了。
- 历代志上 12:17
大卫出来迎接他们，对他们说：“你们若是为平安到我这里来帮助我，我的心就与你们合而为一；你们若是要为我的敌人欺骗我，我手中并没有暴力，愿我们列祖的Elohim察看并断定。”
- 以斯拉记 4:3
但所罗巴伯、耶书亚和以色列其余的父家首长对他们说：“为我们的Elohim建造殿，不是你们和我们共同的事；而我们要单独为YHWH以色列的Elohim建造，正如居鲁士王，波斯王，吩咐我们的。”
- 尼希米记 4:8
他们全都一同密谋，要来攻打耶路撒冷，并给它造成混乱。
- 尼希米记 6:2
参巴拉和基善就派人到我这里来，说：“来吧，我们在阿挪平原的村庄里一起会面。”其实他们想要对我行恶。
- 尼希米记 6:7
你又设立了先知在耶路撒冷宣讲关于你的事，说：‘在犹大有王！’现在，这事必照着这些话传到王那里。所以现在来吧，我们一起商议。”
- 约伯记 2:11
约伯的三个同伴听说了临到他身上的这一切祸患，就各人从自己的地方来了，就是提幔人以利法、书亚人比勒达和拿玛人琐法。他们约好一同来同情他、安慰他。
- 约伯记 3:18
被囚的人一同安宁，听不见监工的声音。
- 约伯记 6:2
“但愿我的恼怒被好好地称一称，我的灾祸也一同放在天平上！
另外还有 101 次。