8
他们ם全都כֻלָּ一同יַחְדָּו密谋，וַיִּקְשְׁרוּ要来לָבוֹא攻打לְהִלָּחֵם耶路撒冷，בִּירוּשָׁלִָם并וְ给它לוֹ造成לַעֲשׂוֹת混乱。תּוֹעָה
尼希米记 4:8
在应用中研读“他们全都一同密谋，要来攻打耶路撒冷，并给它造成混乱。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 4:8，逐字对照
- 一同יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 密谋，יִּקְשְׁרוּyikshru
同谋
暗中与别人联合，要推翻掌权的人。
“yikshru”还出现在哪里- 要来בוֹאvo
来到
来到：“日子将到”。
“vo”还出现在哪里- 攻打הִלָּחֵםhilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“hilachem”还出现在哪里- 耶路撒冷，ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 造成עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里- 混乱。תּוֹעָהtoa
混乱
想要加在一座城上的扰乱和损害。
“toa”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
7当参巴拉、多比雅、阿拉伯人、亚扪人和亚实突人听见耶路撒冷城墙的修复有了进展，缺口开始堵塞的时候，他们就非常发怒；
8 · 本节（见上）
9我们就向我们的Elohim祷告，又因他们的缘故，昼夜设立守卫防备他们。