9
我们就וַ向אֶל我们的Elohimאֱלֹהֵינוּ祷告，נִּתְפַּלֵּל又וַ因他们的缘故，מִפְּנֵיהֶם昼夜יוֹמָם וָלַיְלָה设立נַּעֲמִיד守卫מִשְׁמָר防备他们。עֲלֵיהֶם
尼希米记 4:9
在应用中研读“我们就向我们的Elohim祷告，又因他们的缘故，昼夜设立守卫防备他们。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 4:9，逐字对照
- 我们的Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 祷告，נִּתְפַּלֵּלnitpalel
祷告
向神说话，常为别人求。
“nitpalel”还出现在哪里- 因他们的缘故，פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 昼夜יוֹמָםyomam
白天
在白天。
“yomam”还出现在哪里- 昼夜לַיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 设立נַּעֲמִידnaamid
设立
安置，委派。
“naamid”还出现在哪里- 守卫מִשְׁמָרmishmar
守卫
看守某处的职务，有人在那里站岗。
“mishmar”还出现在哪里