诗篇 133:1

“上行的歌。大卫的。看哪,何等美好,何等令人愉快!兄弟们也一起同住,”

诗篇 133:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

弟兄同住是何等美好,何等和睦会众与团体

下方附希伯来文原文

1

诗篇 133:1,逐字对照

上行的מַּעֲלוֹתmaalot

上行

「上行之歌」,朝圣者往耶路撒冷去时所唱的诗的标题。

“maalot”还出现在哪里
歌。שִׁירshir

歌

配有词和曲的歌,用来赞美或庆祝。

“shir”还出现在哪里
大卫的。דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
美好,טּוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
令人愉快!נָּעִיםnaim

可爱

美好,惹人疼爱的。

“naim”还出现在哪里
兄弟们אַחִיםachim

兄弟

同父或同母所生的男子。

“achim”还出现在哪里
一起יָחַדyachad

一同

一起、一同。

“yachad”还出现在哪里
同住,שֶׁבֶתshevet

居住

在某处安家。

“shevet”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2这如同美好的油浇在头上,流下到胡须,亚伦的胡须,流下到他衣服的领口;

阅读诗篇 133全章

使用方法