2
这如同כַּ美好的הַטּוֹב油שֶּׁמֶן浇在עַל头上，הָרֹאשׁ流下יֹרֵד到עַל胡须，הַזָּקָן亚伦的אַהֲרֹן胡须，זְקַן流下שֶׁיֹּרֵד到עַל他衣服的מִדּוֹתָיו领口；פִּי
诗篇 133:2
在应用中研读“这如同美好的油浇在头上，流下到胡须，亚伦的胡须，流下到他衣服的领口；”
下方附希伯来文原文
诗篇 133:2，逐字对照
- 美好的טּוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 油שֶּׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里- 头上，רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 流下יֹרֵדyored
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yored”还出现在哪里- 胡须，זָּקָןzakan
胡须
胡须。
“zakan”还出现在哪里- 亚伦的אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 他衣服的מִדּוֹתָיmidotay
衣袍
一件衣服，有领口或边缘。
“midotay”还出现在哪里- 领口；פִּיpi
开口
直译“口”：井口、袋口之类的开口或边沿。
“pi”还出现在哪里
翻译注释
给大祭司膏抹的油（出埃及记 29:7）从头上顺着胡须一直流到他衣服的领口。