naim · 可爱的、美好的

意思

naim (נָעִים) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “可爱的、美好的”.

令人喜爱的、亲爱的、美好的；可以说人、言语或歌曲。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 美好，惹人疼爱的。
2. 听来悦耳，说到赞美和歌唱。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 令人喜悦 ×3
• 可爱 ×2
• 这令人愉快 ×2
• 令人愉快 ×1
• 宜人 ×1
• 弹悦耳 ×1
• 欢愉 ×1
• 福乐 ×1
• 美好的地方 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×2
• 约伯记×1
• 诗篇×6
• 箴言×3
• 雅歌×1

• 撒母耳记下 1:23

  扫罗和约拿单，生前被爱、可爱，死时也不分离；他们比鹰更快，比狮子更强。

• 撒母耳记下 23:1

  这些是大卫最后的话：“耶西的儿子大卫的宣告，就是那被高举的人的宣告，他是雅各的Elohim的受膏者，又是以色列诗歌中可爱的：

• 约伯记 36:11

  他们若听从并且服侍他，就必在美善中度尽他们的日子，在欢愉中度尽他们的年岁。

• 诗篇 16:6

  绳子为我落在美好的地方；是的，这产业对我真美好。

• 诗篇 16:11

  你要使我认识生命的道路；在你面前有满足的喜乐；在你右手中有永远的福乐。

• 诗篇 81:2

  你们要唱起歌来，击打手鼓，弹悦耳的竖琴和瑟。

• 诗篇 133:1

  上行的歌。大卫的。看哪，何等美好，何等令人愉快！兄弟们也一起同住，

• 诗篇 135:3

  你们要赞美Yah，因为YHWH本为善；要歌颂他的名，因为这令人愉快。

• 诗篇 147:1

  你们要赞美Yah！因为歌颂我们的Elohim是美好的；因为这令人愉快，赞美是合宜的。

• 箴言 22:18

  因为你若在你里面守住它们，就是令人喜悦的；使它们一同坚立在你的嘴唇上。

• 箴言 23:8

  你吃了的那一口你必吐出来，你也白费了你令人喜悦的言语。

• 箴言 24:4

  又因知识，各内室充满各样宝贵而令人喜悦的财物。

• 雅歌 1:16

  看哪，你是俊美的，我的恋人，也是宜人的；我们的床榻也是青翠的。