箴言 23:8

“你吃了的那一口你必吐出来,你也白费了你令人喜悦的言语。”

箴言 23:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

箴言 23:8,逐字对照

你吃了的אָכַלְתָּachalta

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“achalta”还出现在哪里
那一口פִּתְּpit

一点、一块

一小块、一口。

“pit”还出现在哪里
你必吐出来,תְקִיאֶtekie

呕吐、吐出

呕吐:把东西吐出来;也指把人或东西抛出去。

“tekie”还出现在哪里
你也白费了שִׁחַתָּshichata

败坏

败坏:不再有用,或离弃良善而变得邪恶。

“shichata”还出现在哪里
你令人喜悦的נְּעִימִיםneimim

可爱

美好,惹人疼爱的。

“neimim”还出现在哪里
言语。דְּבָרֶיdevare

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devare”还出现在哪里

背景

7因为他在自己魂里怎样盘算,他就是这样“吃吧,喝吧!”他对你说,他的心却不与你同在。

8 · 本节(见上)

9不要在愚昧人的耳中说话,因为他必藐视你言语的明智。

阅读箴言 23全章

使用方法