33
所有וְכָל米甸、מִדְיָן亚玛力וַעֲמָלֵק和东方的קֶדֶם子孙וּבְנֵי都聚集נֶאֶסְפוּ在一起，יַחְדָּו渡过来，וַיַּעַבְרוּ在בְּ耶斯列יִזְרְעֶאל谷地עֵמֶק安营。וַיַּחֲנוּ
士师记 6:33
在应用中研读“所有米甸、亚玛力和东方的子孙都聚集在一起，渡过来，在耶斯列谷地安营。”
下方附希伯来文原文
士师记 6:33，逐字对照
- 米甸、מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 亚玛力עֲמָלֵקamalek
亚玛力
亚玛力：以扫的孙子；他的后代亚玛力人后来是以色列的仇敌。也指他们的地。
“amalek”还出现在哪里- 和东方的קֶדֶםkedem
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedem”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 都聚集נֶאֶסְפוּneesfu
召集
把人聚集到一处。
“neesfu”还出现在哪里- 在一起，יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 渡过来，יַּעַבְרוּyaavru
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavru”还出现在哪里- 耶斯列יִזְרְעֶאלyizrel
耶斯列
在地图上查看“yizrel”还出现在哪里- 谷地עֵמֶקemek
平原、山谷
宽阔的谷地、低平原。
“emek”还出现在哪里- 安营。יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里
这节经文中的地方
1米甸 ?
今天：沙特阿拉伯西北部与约旦南部；有争议
亚喀巴湾以东的地区，在今天沙特阿拉伯的西北部；边界不能肯定。
摩西逃到米甸，在那里娶妻牧羊（出2:15-21）。多年以后，米甸人欺压以色列，直到基甸击败了他们（士6:1；7:21）。
2耶斯列
今天：耶斯列谷与泽林村，以色列
以色列北部的城和山谷，在加利利和撒玛利亚之间。
亚哈和耶洗别在这里夺了拿伯的葡萄园（王上21:1-16），耶洗别也死在这里（王下9:30-37）。