创世记 13:6

“那地容不下他们一起居住,因为他们的财物很多,他们不能一起居住。”

创世记 13:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

亚伯兰让罗得先选,免得双方牧人起争执冲突与和好

下方附希伯来文原文

6

创世记 13:6,逐字对照

那地אָרֶץarets

国

一个国家,特别是以色列地。

“arets”还出现在哪里
容不下נָשָׂאnasa

举起

举目,扬声,举手。

“nasa”还出现在哪里
一起יַחְדָּוyachdav

一同

一起、一同。

“yachdav”还出现在哪里
居住,שֶׁבֶתshevet

居住

在某处安家。

“shevet”还出现在哪里
他们的财物רְכוּשָׁrechusha

财物

财物、所有的东西(积聚起来的)。

“rechusha”还出现在哪里
很多,הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
很多,רָבrav

多

数量很大,超出预期。

“rav”还出现在哪里
他们不能יָכְלוּyachlu

能

有力量、许可或机会做某事。

“yachlu”还出现在哪里

背景

5与亚伯兰同行的罗得也有羊群、牛群和帐篷。

6 · 本节(见上)

7亚伯兰的牲畜的牧人和罗得的牲畜的牧人之间发生了争吵。那时迦南人和比利洗人住在那地。

阅读创世记 13全章

小组查经:创世记 13

  1. 1. 经文说了什么

    亚伯兰怎样解决与罗得之间的争执?两人各选了哪个地方(第8-12节)?

  2. 2. 是什么意思

    亚伯兰让罗得先选地,这显出亚伯兰是怎样的人(第8-9节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    今天在意见不合时,你可以怎样让步,来保护一份关系?

使用方法