5
与אֶת亚伯兰אַבְרָם同行的הַהֹלֵךְ罗得לְלוֹט也וְגַם有הָיָה羊群、צֹאן牛群וּבָקָר和帐篷。וְאֹהָלִים
创世记 13:5
在应用中研读“与亚伯兰同行的罗得也有羊群、牛群和帐篷。”
下方附希伯来文原文
创世记 13:5，逐字对照
- 亚伯兰אַבְרָםavram
亚伯兰
亚伯兰：神给他改名以前，亚伯拉罕的名字（创世记 17:5）。Strong 解释为“高贵的父”。
“avram”还出现在哪里- 同行的הֹלֵךְholech
去
步行从一处到另一处；起程。
“holech”还出现在哪里- 罗得לוֹטlot
罗得
罗得：亚伯兰的侄子，哈兰的儿子。Strong 解释为“遮盖”。
“lot”还出现在哪里- 有הָיָהhaya
存在
存在：“要有光”。
“haya”还出现在哪里- 羊群、צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 牛群בָקָרvakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“vakar”还出现在哪里- 和帐篷。אֹהָלִיםohalim
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohalim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 13全章小组查经：创世记 13
1. 经文说了什么
亚伯兰怎样解决与罗得之间的争执？两人各选了哪个地方（第8-12节）？
2. 是什么意思
亚伯兰让罗得先选地，这显出亚伯兰是怎样的人（第8-9节）？
3. 我怎样活出来
今天在意见不合时，你可以怎样让步，来保护一份关系？