2
他们就וַ一同יַחְדָּו聚集，יִּתְקַבְּצוּ要与לְ עִם约书亚יְהוֹשֻׁעַ和וְ以色列עִם יִשְׂרָאֵל争战，הִלָּחֵם口径一致。פֶּה אֶחָד
约书亚记 9:2
在应用中研读“他们就一同聚集，要与约书亚和以色列争战，口径一致。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 9:2，逐字对照
- 一同יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 聚集，יִּתְקַבְּצוּyitkabtsu
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“yitkabtsu”还出现在哪里- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 争战，הִלָּחֵםhilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“hilachem”还出现在哪里- 口径一致。פֶּהpe
吩咐
直译“口”：人所说、所定的。
“pe”还出现在哪里- 口径一致。אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里
背景
1当在约旦河对岸，在山地、在舍费拉和在大海的整个沿岸，直到黎巴嫩对面的所有王——赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人——听见的时候，
2 · 本节（见上）
3基遍的居民听见约书亚向耶利哥和艾所行的事，