18
到了וַיְהִי我生产לִדְתִּי后的לְ第三הַשְּׁלִישִׁי天，בַּיּוֹם这הַזֹּאת女人הָאִשָּׁה也גַּם生了孩子。וַתֵּלֶד我们וַאֲנַחְנוּ是在一起的，יַחְדָּו房子里בַּבַּיִת除了זוּלָתִי我们אֲנַחְנוּ两个שְׁתַּיִם在房子里以外，בַּבָּיִת没有אֵין外人זָר跟我们在一起。אִתָּנוּ
列王纪上 3:18
在应用中研读“到了我生产后的第三天，这女人也生了孩子。我们是在一起的，房子里除了我们两个在房子里以外，没有外人跟我们在一起。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 3:18，逐字对照
- 到了יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 我生产לִדְתִּlidti
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“lidti”还出现在哪里- 第三שְּׁלִישִׁיshelishi
第三
排在第二之后的；在时间上，是随后的日或月。
“shelishi”还出现在哪里- 天，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 女人אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 是在一起的，יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 房子里בַּיִתbayit
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bayit”还出现在哪里- 除了זוּלָתִיzulati
除了
除了、以外。
“zulati”还出现在哪里- 两个שְׁתַּיִםshetayim
两者
两个都，这个和那个。
“shetayim”还出现在哪里- 外人זָרzar
外人
不属于这群的人。
“zar”还出现在哪里