זֶרַע

zera · 种子、后裔

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2233 · 在圣经中出现 229 次

什么是Strong编号？

斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

zera (זֶרַע) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “种子、后裔”.

种子。引申为“后裔”：从某人出来的子孙世代。也指播种和精液。

怎么读

ze·ra

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

把种子撒在田里的时节和农活。
撒下去会发芽的东西：谷粒和植物的种子。
男子使人怀孕的体液。
某人的儿孙和整个后代。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

种子；由此指播种和后裔，即从某人出来的子孙世代。BDB 把它解作种子，比喻指果实、植物、播种的时候、后代。它出自 זָרַע‘播种’（H2232）。

我们如何翻译

‘后裔’ 172 次，‘种子’ 37 次，‘精液’ 7 次，‘撒种’ 4 次。本译本的词汇表规定：说到人时作‘后裔’，说到植物时作‘种子’。希伯来文这个词即使指许多人也是单数，中文的‘后裔’同样不分单复数，可以保留这一点（创世记 3:15）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

后裔 ×172
种子 ×37
精液 ×7
撒种 ×4
种 ×3
子 ×2
谷物 ×2
族 ×1
泄精 ×1

出现在哪里

创世记 1:11
Elohim说：“地要长出植物：结种子的草，和按照它的种类结果子的果树，里面有自己的种子，在地上。”就这样成了。
创世记 1:12
地长出了植物：按照它的种类结种子的草，和结果子的树，里面有自己的种子，按照它的种类。Elohim看这是好的。
创世记 1:29
Elohim说：“看哪，我已经把全地面上一切结种子的草，和一切树上面有结种子的果子的，都赐给你们；它们要作你们的食物。
创世记 3:15
我要在你和女人之间，也在你的后裔和她的后裔之间设立敌意；他要伤你的头，你要伤他的脚跟。”
创世记 4:25
亚当又认识了他的妻子，她生了一个儿子，她给他起名叫塞特，因为她说：“Elohim为我安置了另一个后裔，代替亚伯，因为该隐杀了他。”
创世记 7:3
也从空中的飞鸟中，取七个七个，公和母，好在全地面上使后裔存活。
创世记 8:22
地还存在的一切日子里，撒种和收割、寒冷和炎热、夏天和冬天、白天和黑夜，都不会停止。”
创世记 9:9
“至于我，看哪，我要与你们和你们以后的后裔建立我的盟约，
创世记 12:7
YHWH向亚伯兰显现，说：“我要把这地赐给你的后裔。”他就在那里为向他显现的YHWH筑了一座祭坛。
创世记 13:15
因为你所看见的全地，我要把它赐给你和你的后裔，直到永远。
创世记 13:16
我要使你的后裔如同地上的尘土，以致人若能数算地上的尘土，你的后裔也就能被数算。
创世记 15:3
亚伯兰又说：“看哪，你没有给我后裔；看哪，我家中的人要做我的继承人。”
创世记 15:5
他领他到外面，说：“请向天观看，数一数众星，看你是否能数得清它们。”又对他说：“你的后裔将会这样。”
创世记 15:13
他对亚伯兰说：“你要确实知道，你的后裔将在不属于他们的地上作寄居者，他们要服侍那些人，那些人要苦待他们四百年。
创世记 15:18
在那日，YHWH与亚伯兰立了盟约，说：“我已把这地赐给你的后裔，从埃及河直到大河——幼发拉底河，
创世记 16:10
YHWH的天使又对她说：“我必大大增多你的后裔，以致它多得不能数算。”
创世记 17:7
我要在我和你以及你以后的后裔之间坚立我的盟约，直到他们的世世代代，作为永远的盟约，要作你和你以后的后裔的Elohim。
创世记 17:8
我要把你寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你以后的后裔作永远的地业；我要作他们的Elohim。”
创世记 17:9
Elohim又对亚伯拉罕说：“至于你，你和你以后的后裔世世代代要遵守我的盟约。
创世记 17:10
这就是你们要遵守的在我和你们以及你以后的后裔之间的我的盟约：你们所有的男子都要受割礼。
创世记 17:12
你们中间所有八天大的男子，世世代代都要受割礼，家里生的和从任何外国人那里用银子买来的——他不是出于你后裔的——
创世记 17:19
Elohim说：“不，你的妻子撒拉要给你生一个儿子，你要给他起名叫以撒；我要与他坚立我的盟约，作永远的盟约，给他以后的后裔。
创世记 19:32
来，我们让我们的父亲喝酒，与他同寝，好从我们的父亲存留后裔。”
创世记 19:34
第二天，大女儿对小女儿说：“看哪，昨夜我与我父亲同寝了；今夜我们也让他喝酒，你进去，与他同寝，好从我们的父亲存留后裔。”
创世记 21:12
Elohim对亚伯拉罕说：“不要因这少年和你的女奴在你眼中看为不好；撒拉对你所说的一切，你都要听从她的声音，因为你的后裔要借着以撒被称呼。
创世记 21:13
那女奴的儿子，我也要使他成为一国，因为他是你的后裔。”
创世记 22:17
我必定祝福你，必定使你的后裔增多，像天上的星星，又像海边的沙，你的后裔必占有他仇敌的城门。
创世记 22:18
地上所有的国都要借着你的后裔为自己祝福，因为你听从了我的声音。”
创世记 24:7
YHWH，天的Elohim，他曾把我从我父亲的家和从我出生之地领出来，他曾对我说话，又向我起誓说：‘我要把这地赐给你的后裔’——他必差遣他的天使在你前面，你就可以从那里为我的儿子娶妻子。
创世记 24:60
他们祝福利百加，对她说：“我们的姐妹，愿你成为千千万万人；愿你的后裔占有恨他们之人的城门。”
创世记 26:3
你要寄居在这地，我要与你同在，祝福你，因为我要把这一切地赐给你和你的后裔，我要坚定我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。
创世记 26:4
我要使你的后裔增多，如同天上的星星，并要把这一切地赐给你的后裔；地上的万国都要借着你的后裔为自己祝福，
创世记 26:24
当那夜，YHWH向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的Elohim。不要害怕，因为我与你同在，我要祝福你，使你的后裔增多，因我的仆人亚伯拉罕的缘故。”
创世记 28:4
愿他把亚伯拉罕的祝福赐给你，就是给你和与你一起的你的后裔，使你承受你寄居的地，就是Elohim赐给亚伯拉罕的地。”
创世记 28:13
看哪，YHWH站在它上面，说：“我是YHWH，你父亲亚伯拉罕的Elohim，也是以撒的Elohim。你所躺卧的地，我要把它赐给你和你的后裔。
创世记 28:14
你的后裔必像地上的尘土，你必向西向东向北向南开展；地上的万家族都必因你和你的后裔受祝福。
创世记 32:12
你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海沙，多得不可胜数。’”
创世记 35:12
我所赐给亚伯拉罕和以撒的地，我要把它赐给你，也要把这地赐给你以后的后裔。”
创世记 38:8
犹大对俄南说：“你要进到你兄弟的妻子那里，与她尽小叔的本分，为你兄弟立后裔。”
创世记 38:9
俄南知道这后裔不归自己，所以他每逢进到他兄弟的妻子那里，就使它败坏在地上，免得给他兄弟留下后裔。

另外还有 189 次。