16
我要使שַׂמְתִּי你的后裔אֶת זַרְעֲךָ如同כַּ地上的הָאָרֶץ尘土，עֲפַר以致אֲשֶׁר人若אִם אִישׁ能יוּכַל数算לִמְנוֹת地上的הָאָרֶץ尘土，אֶת עֲפַר你的后裔זַרְעֲךָ也גַּם就能被数算。יִמָּנֶה
创世记 13:16
在应用中研读“我要使你的后裔如同地上的尘土，以致人若能数算地上的尘土，你的后裔也就能被数算。”
下方附希伯来文原文
创世记 13:16，逐字对照
- 我要使שַׂמְתִּיsamti
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“samti”还出现在哪里- 你的后裔זַרְעֲzara
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zara”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 尘土，עֲפַרafar
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afar”还出现在哪里- 人若אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 能יוּכַלyuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“yuchal”还出现在哪里- 数算מְנוֹתmenot
数点
一个一个数算，求出有多少。
“menot”还出现在哪里
背景
阅读创世记 13全章小组查经：创世记 13
1. 经文说了什么
亚伯兰怎样解决与罗得之间的争执？两人各选了哪个地方（第8-12节）？
2. 是什么意思
亚伯兰让罗得先选地，这显出亚伯兰是怎样的人（第8-9节）？
3. 我怎样活出来
今天在意见不合时，你可以怎样让步，来保护一份关系？