31
以色列יִשְׂרָאֵל家בֵית给这东西אֶת שְׁמוֹ起名叫יִּקְרְאוּ吗哪；מָן它וְהוּא像כְּ芫荽的גַּד种子，זֶרַע是白色的，לָבָן它的味道וְטַעְמוֹ像כְּ掺בִּ蜜的דְבָשׁ薄饼。צַפִּיחִת
出埃及记 16:31
在应用中研读“以色列家给这东西起名叫吗哪；它像芫荽的种子，是白色的，它的味道像掺蜜的薄饼。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 16:31，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 给这东西שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 起名叫יִּקְרְאוּyikru
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikru”还出现在哪里- 吗哪；מָןman
吗哪
神在旷野赐给以色列的食物。
“man”还出现在哪里- 芫荽的גַּדgad
芫荽
芫荽：种子小而圆的植物。
“gad”还出现在哪里- 种子，זֶרַעzera
种子
撒下去会发芽的东西：谷粒和植物的种子。
“zera”还出现在哪里- 是白色的，לָבָןlavan
白
白色的。“拉班”这名字就是这个词。
“lavan”还出现在哪里- 它的味道טַעְמtam
味道
吃东西时口中的感觉：食物的味道。
“tam”还出现在哪里- 蜜的דְבָשׁdevash
蜂蜜
蜂蜜；也指果子做的甜浆。
“devash”还出现在哪里- 薄饼。צַפִּיחִתtsapichit
薄饼
薄饼。只出现在这里。
“tsapichit”还出现在哪里
背景
30于是民在第七天停止了工作。
31 · 本节（见上）
32摩西说：“YHWH所吩咐的是这样：‘要把它装满一奥梅尔，为你们的世世代代保存，好让他们看见我把你们从埃及地领出来的时候，在旷野给你们吃的饼。’”