创世记 19:32

“来，我们让我们的父亲喝酒，与他同寝，好从我们的父亲存留后裔。””
创世记 19:32 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

来，לְכָה我们让נַשְׁקֶה我们的父亲אֶת אָבִינוּ喝נַשְׁקֶה酒，יַיִן与他עִמּוֹ同寝，וְנִשְׁכְּבָה好וּ从我们的父亲מֵאָבִינוּ存留נְחַיֶּה后裔。”זָרַע

来，לְכָlecha

去

前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。

我们让נַשְׁקֶהnashke

给喝

给人或牲畜水喝。

我们的父亲אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

酒，יַיִןyayin

酒

酒（发酵的）；引申为醉。

同寝，נִשְׁכְּבָהnishkva

同寝

与人同床。

存留נְחַיֶּהnechaye

使存活

使人活下去，或救人免死。

后裔。זָרַעzara

后裔

某人的儿孙和整个后代。

经文讲述罗得的女儿们所做的事，并没有赞同。经文借此说明摩押和亚扪的起源，他们是以色列的邻族。

31大女儿对小女儿说：“我们的父亲老了，这地上也没有男人照着全地的常规进到我们这里。

32 · 本节（见上）

33那夜，她们让她们的父亲喝酒；大女儿就进去，与她的父亲同寝；他不知道她何时躺下、何时起来。