8
犹大יְהוּדָה对俄南לְאוֹנָן说：וַיֹּאמֶר“你要进到בֹּא אֶל你兄弟的אָחִיךָ妻子אֵשֶׁת那里，אֶל与她אֹתָהּ尽小叔的本分，יַבֵּם为לְ你兄弟אָחִיךָ立הָקֵם后裔。”זֶרַע
创世记 38:8
在应用中研读“犹大对俄南说：“你要进到你兄弟的妻子那里，与她尽小叔的本分，为你兄弟立后裔。””
下方附希伯来文原文
创世记 38:8，逐字对照
- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 对俄南אוֹנָןonan
俄南
俄南：犹大的第二个儿子。
“onan”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你要进到בֹּאbo
来到
来到：“日子将到”。
“bo”还出现在哪里- 你兄弟的אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 妻子אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 尽小叔的本分，יַבֵּםyabem
尽弟兄的本分
尽小叔子的本分：娶死去且没有儿子的兄弟的寡妇，为他立后。
“yabem”还出现在哪里- 立הָקֵםhakem
立定
竖起东西，或使盟约稳固。
“hakem”还出现在哪里- 后裔。זֶרַעzera
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zera”还出现在哪里
翻译注释
死而无子的人，他的兄弟要娶那寡妇，头一个儿子算作死者的儿子（申命记 25:5-6）。
背景
阅读创世记 38全章小组查经：创世记 38
1. 经文说了什么
他玛做了什么？犹大知道以后说了什么（第14-26节）？
2. 是什么意思
犹大承认“她比我更有义”，是什么意思（第26节）？
3. 我怎样活出来
当别人向你指出你的过错时，你可以怎样诚实地承认？