24
当בַּ那הַהוּא夜，לַּיְלָהYHWHיְהוָה向他אֵלָיו显现，וַיֵּרָא说：וַיֹּאמֶר“我אָנֹכִי是你父亲אָבִיךָ亚伯拉罕的אַבְרָהָםElohim。אֱלֹהֵי不要אַל害怕，תִּירָא因为כִּי我אָנֹכִי与你同在，אִתְּךָ我要וּ祝福你，בֵרַכְתִּיךָ使你的后裔וְ אֶת זַרְעֲךָ增多，הִרְבֵּיתִי因בַּעֲבוּר我的仆人עַבְדִּי亚伯拉罕的缘故。”אַבְרָהָם
创世记 26:24
在应用中研读“当那夜，YHWH向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的Elohim。不要害怕，因为我与你同在，我要祝福你，使你的后裔增多，因我的仆人亚伯拉罕的缘故。””
下方附希伯来文原文
创世记 26:24，逐字对照
- 夜，לַּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 显现，יֵּרָאyera
显现
让人看见自己：YHWH让亚伯兰看见他。
“yera”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 是你父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 亚伯拉罕的אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- Elohim。אֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 害怕，תִּירָאtira
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“tira”还出现在哪里- 祝福你，בֵרַכְתִּיverachti
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“verachti”还出现在哪里- 使你的后裔זַרְעֲzara
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zara”还出现在哪里- 增多，הִרְבֵּיתִיhirbeti
增多
数目变得更多。
“hirbeti”还出现在哪里- 我的仆人עַבְדִּavdi
YHWH的仆人
YHWH的仆人，如摩西或大卫。
“avdi”还出现在哪里
背景
阅读创世记 26全章小组查经：创世记 26
1. 经文说了什么
YHWH应许以撒什么？他所挖的井发生了什么事（第2-5、18-22节）？
2. 是什么意思
以撒给没有人争吵的那口井起名叫利河伯，并说了什么？这显出他怎样的态度（第20-22节）？
3. 我怎样活出来
下次有人与你争夺属于你的东西时，你可以怎样平和地回应？