נַחֲלָה

nachala · 产业

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H5159 · 在圣经中出现 222 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

nachala (נַחֲלָה) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “产业”.

:每个儿子分得的份;分给一个家族的地。

怎么读

na·cha·la

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 父传子的地业或财产。
  2. 神是祭司的产业;百姓是神的产业。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

产业:落到某人名下、由父母传给子女的一份土地或财物。BDB 把它解作继承来的东西:占有、传家之物、份。它的动词是 נָחַל‘继承’(H5157)。

历史与文化背景

拿伯不肯把葡萄园卖给王,因为那是“我列祖的产业”(列王纪上 21:3);民数记 36:7 吩咐产业不可从这支派转到那支派。

我们如何翻译

‘产业’ 219 次,‘为业’ 3 次。一贯译作‘产业’,不论是土地,还是比喻的儿女(诗篇 127:3)。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 产业 ×219
  • 为业 ×3

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 31:14

    拉结和利亚回答他说:“在我们父亲家里,我们还有份或产业吗?

  • 创世记 48:6

    在他们以后你所生的子孙要归你;他们在自己的产业中,要归在他们兄弟的名下。

  • 出埃及记 15:17

    你要领他们进去,栽他们在你产业的山上,YHWH啊,就是你所造作你住处的地方;Adonai啊,就是你的手所建立的圣所。

  • 民数记 16:14

    况且你并没有把我们领到流奶与蜜的地,也没有把田地和葡萄园作产业给我们。难道你要剜出这些人的眼睛吗?我们不上去!”

  • 民数记 18:20

    YHWH对亚伦说:“你在他们的地上不可承受产业,在他们中间也不可有你的份;我就是你在以色列子孙中的份,你的产业。

  • 民数记 18:21

    看哪,我已经把以色列中所有的十分之一,赐给利未的子孙作产业,作为他们所做的事工的报酬,就是会见帐篷的事工。

  • 民数记 18:23

    利未人他要做会见帐篷的事工,他们要担当自己的罪孽;这是你们世世代代永远的条例;他们在以色列子孙中不可承受产业。

  • 民数记 18:24

    因为以色列子孙为YHWH分出来作捐献物的十分之一,我已经赐给利未人作产业;所以我对他们说:他们在以色列子孙中不可承受产业。”

  • 民数记 18:26

    “你要对利未人说话,告诉他们:当你们从以色列子孙那里取得我从他们那里赐给你们作你们产业的十分之一的时候,要从其中分出YHWH的捐献物,就是十分之一中的十分之一。

  • 民数记 26:53

    “地要按着名字的数目分给这些人作产业。

  • 民数记 26:54

    人多的,你要增加他的产业;人少的,你要减少他的产业;各人要按着他被数点的人数得到他的产业。

  • 民数记 26:56

    要按着签在人多的和人少的之间分配他的产业。”

  • 民数记 26:62

    他们被数点的,就是所有从一个月以上的男子,有二万三千人;因为他们没有在以色列子孙中被数点,因为在以色列子孙中没有产业赐给他们。

  • 民数记 27:7

    “西罗非哈的女儿们说得对。你务必在她们父亲的弟兄们中间给她们产业的地业,并且要把她们父亲的产业转给她们。

  • 民数记 27:8

    你要对以色列子孙说:‘若有人死了,而没有儿子,你们就要把他的产业转给他的女儿。

  • 民数记 27:9

    若他没有女儿,你们就要把他的产业给他的兄弟。

  • 民数记 27:10

    若他没有兄弟,你们就要把他的产业给他父亲的兄弟。

  • 民数记 27:11

    若他父亲没有兄弟,你们就要把他的产业给他家族中最接近他的亲属,他就要占有它。这要作以色列子孙的公正的条例,正如YHWH吩咐摩西的。’”

  • 民数记 32:18

    我们不回我们的家,直到以色列子孙各人都取得了自己的产业。

  • 民数记 32:19

    因为我们不与他们在约旦河那边和更远的地方继承产业,因为我们的产业已经归到我们约旦河东边这边了。”

  • 民数记 32:32

    我们要武装着在YHWH面前过到迦南地,而我们产业的地业仍归我们,是在约旦河这边。”

  • 民数记 33:54

    你们要按着你们的家族抽签把那地取得为产业;人多的,你们要增加他的产业;人少的,你们要减少他的产业;签为他出在哪里,那里就要归他;你们要按着你们祖先的支派取得产业。

  • 民数记 34:2

    “你要吩咐以色列子孙,对他们说:你们进入迦南地的时候,这是要落给你们作产业的地,就是迦南地,按着它的四境。

  • 民数记 34:14

    因为吕便人子孙的支派按着他们的父家,迦得人子孙的支派按着他们的父家,和玛拿西半个支派,已经取得了他们的产业。

  • 民数记 34:15

    这两个支派和半个支派已经在耶利哥对面的约旦河这边,东方、日出之处,取得了他们的产业。”

  • 民数记 35:2

    “你要吩咐以色列子孙,叫他们从他们产业的地业中把一些城给利未人居住;城四围的草场,你们也要给利未人。

  • 民数记 35:8

    你们从以色列子孙的地业中所要给的城,人多的你们要多给,人少的你们要少给;各人要按着自己所承受的产业,把自己的城给利未人。”

  • 民数记 36:2

    他们说:“YHWH曾吩咐我主要抽签把这地给以色列子孙作产业;我主也被YHWH吩咐,要把我们兄弟西罗非哈的产业给他的女儿们。

  • 民数记 36:3

    她们若作了以色列子孙各支派中某人的妻子,她们的产业就要从我们祖先的产业中被除去,加在她们所归的那支派的产业上;这样,从我们产业的签分中就要被除去。

  • 民数记 36:4

    当以色列子孙的禧年到了的时候,她们的产业就要加在她们所归的那支派的产业上,她们的产业就要从我们祖先支派的产业中被除去。”

  • 民数记 36:7

    以色列子孙的产业不可从这支派转到那支派,因为以色列子孙要各自紧守自己祖先支派的产业。

  • 民数记 36:8

    凡在以色列子孙各支派中承受产业的女儿,都要作她父亲支派家族中一个人的妻子,好让以色列子孙各人承受自己祖先的产业。

  • 民数记 36:9

    产业不可从这支派转到另一个支派,因为以色列子孙各支派要各自紧守自己的产业。”

  • 民数记 36:12

    她们作了约瑟的儿子玛拿西子孙家族中人的妻子,她们的产业仍归她们父亲家族的支派。

  • 申命记 4:20

    YHWH却把你们取来,从铁炉中,从埃及领出来,要你们作他的产业之民,像今天这样。

  • 申命记 4:21

    YHWH因你们的话向我动怒,起誓我必不得过约旦河,也不得进入YHWH你的Elohim赐给你作产业的那美地。

  • 申命记 4:38

    要把比你更大更强的列国从你面前驱逐出去,领你进去,把他们的地赐给你为产业,像今天这样。

  • 申命记 9:26

    我向YHWH祷告说:“Adonai YHWH啊,求你不要毁灭你的百姓,你的产业,就是你用你的伟大赎出的,用有力的手从埃及领出来的。

  • 申命记 9:29

    他们是你的百姓,你的产业,是你用你的大力和伸出的膀臂领出来的。”

  • 申命记 10:9

    因此利未在他的弟兄中没有份和产业;YHWH就是他的产业,正如YHWH你的Elohim对他所说的。

另外还有 182 次。