民数记 26:62

“他们被数点的,就是所有从一个月以上的男子,有二万三千人;因为他们没有在以色列子孙中被数点,因为在以色列子孙中没有产业赐给他们。”

民数记 26:62 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

62

民数记 26:62,逐字对照

被数点的,פְקֻדֵיfekude

数点

统计人数。

“fekude”还出现在哪里
从一个月בֶּןben

岁

表示年龄:活了多久。

“ben”还出现在哪里
从一个月חֹדֶשׁchodesh

月

约三十天的一段时间,从一次新月到下一次新月。

“chodesh”还出现在哪里
以上的מָעְלָmala

上面

向上,在上面;说到年龄时,指「二十岁以上」。

“mala”还出现在哪里
男子,זָכָרzachar

男子

男性的人,无论成年或孩童。

“zachar”还出现在哪里
有יִּהְיוּyihyu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihyu”还出现在哪里
二万三千人;שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
二万三千人;עֶשְׂרִיםesrim

二十

二十;也作“第二十”。

“esrim”还出现在哪里
二万三千人;אֶלֶףelef

千

一千:又大又整齐的数目。

“elef”还出现在哪里
在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
中תוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
产业נַחֲלָהnachala

产业

父传子的地业或财产。

“nachala”还出现在哪里
赐给נִתַּןnitan

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“nitan”还出现在哪里

背景

61拿答和亚比户在YHWH面前献陌生的火的时候,就死了。

62 · 本节(见上)

63这些是摩西和祭司以利亚撒数点的人,他们在摩押平原、耶利哥对面的约旦河边数点了以色列子孙。

阅读民数记 26全章

使用方法