8
你向我מִמֶּנִּי求,שְׁאַל我就וְ把אֶתְּנָה列国גוֹיִם赐给你作אֶתְּנָה产业,נַחֲלָתֶךָ把וַ地的אָרֶץ尽头אַפְסֵי作你的ךָ地业。אֲחֻזָּתְ
暗引 · 启示录 2:26-27
前往启示录 2:26-27两段经文都讲到“用铁杖”管理列国。希伯来文说“你要打碎他们”的地方,希腊文说“他要牧养他们”;在希伯来文里,这两个词的辅音字母相同(תרעם)。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- שֵׁבֶטshevetH7626ῥάβδῳrhabdōiG4464“杖;部族”
- בַּרְזֶלbarzelH1270σιδηρᾷsidēraiG4603“铁”
暗引 · 启示录 12:5
前往启示录 12:5两段经文都讲到“用铁杖”管理列国。希伯来文说“你要打碎他们”的地方,希腊文说“他要牧养他们”;在希伯来文里,这两个词的辅音字母相同(תרעם)。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- שֵׁבֶטshevetH7626ῥάβδῳrhabdōiG4464“杖;部族”
- בַּרְזֶלbarzelH1270σιδηρᾷsidēraiG4603“铁”
暗引 · 启示录 19:15
前往启示录 19:15两段经文都讲到“用铁杖”管理列国。希伯来文说“你要打碎他们”的地方,希腊文说“他要牧养他们”;在希伯来文里,这两个词的辅音字母相同(תרעם)。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- שֵׁבֶטshevetH7626ῥάβδῳrhabdōiG4464“杖;部族”
- בַּרְזֶלbarzelH1270σιδηρᾷsidēraiG4603“铁”