21
看哪，הִנֵּה我已经把נָתַתִּי以色列中בְּיִשְׂרָאֵל所有的כָּל十分之一，מַעֲשֵׂר赐给נָתַתִּי利未的子孙וְלִבְנֵי לֵוִי作产业，לְנַחֲלָה作为他们所做的אֲשֶׁר הֵם עֹבְדִים事工עֲבֹדָתָם的报酬，חֵלֶף就是会见帐篷的אֹהֶל מוֹעֵד事工。אֶת עֲבֹדַת
民数记 18:21
在应用中研读“看哪，我已经把以色列中所有的十分之一，赐给利未的子孙作产业，作为他们所做的事工的报酬，就是会见帐篷的事工。”
下方附希伯来文原文
民数记 18:21，逐字对照
- 我已经把נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 以色列中יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 十分之一，מַעֲשֵׂרmaaser
十分之一
十分之一，特别指十一奉献。
“maaser”还出现在哪里- 利未的子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 利未的子孙לֵוִיlevi
利未
利未：雅各和利亚的第三个儿子；祭司的支派出于他。名字和“联合”音近。
“levi”还出现在哪里- 作产业，נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里- 作为他们所做的עֹבְדִיםovdim
耕作
出力劳动，耕地。
“ovdim”还出现在哪里- 事工עֲבֹדָתָavodata
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodata”还出现在哪里- 的报酬，חֵלֶףchelef
代替
代替、作为……的交换。
“chelef”还出现在哪里- 就是会见帐篷的אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 就是会见帐篷的מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里