2
“你要吩咐צַו以色列יִשְׂרָאֵל子孙，בְּנֵי对他们אֲלֵהֶם说：וְאָמַרְתָּ你们אַתֶּם进入בָּאִים迦南כְּנָעַן地אֶל הָאָרֶץ的时候，כִּי这是זֹאת要落给你们תִּפֹּל לָכֶם作产业的בְּנַחֲלָה地，הָאָרֶץ אֲשֶׁר就是迦南כְּנַעַן地，אֶרֶץ按着它的四境。לִגְבֻלֹתֶיהָ
民数记 34:2
在应用中研读““你要吩咐以色列子孙，对他们说：你们进入迦南地的时候，这是要落给你们作产业的地，就是迦南地，按着它的四境。”
下方附希伯来文原文
民数记 34:2，逐字对照
- “你要吩咐צַוtsav
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsav”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙，בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 说：אָמַרְתָּamarta
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amarta”还出现在哪里- 进入בָּאִיםbaim
进入
进入某处。
“baim”还出现在哪里- 迦南כְּנָעַןkenaan
迦南
在地图上查看“kenaan”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 要落给你们תִּפֹּלtipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“tipol”还出现在哪里- 作产业的נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里- 按着它的四境。גְבֻלֹתֶיgevulote
境界、疆域
境界：一个地方的边界和其中的地区。
“gevulote”还出现在哪里