9
因为כִּיYHWH的יְהֹוָה份חֵלֶק就是他的民；עַמּוֹ雅各יַעֲקֹב是他产业的נַחֲלָתוֹ份地。חֶבֶל
申命记 32:9
在应用中研读“因为YHWH的份就是他的民；雅各是他产业的份地。”
下方附希伯来文原文
申命记 32:9，逐字对照
- YHWH的יְהֹוָהyehova
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehova”还出现在哪里- 份חֵלֶקchelek
份
人所得的：“YHWH是我的产业”。
“chelek”还出现在哪里- 就是他的民；עַמּam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 是他产业的נַחֲלָתnachalat
产业
父传子的地业或财产。
“nachalat”还出现在哪里- 份地。חֶבֶלchevel
份地
用绳量过的地，一块地。
“chevel”还出现在哪里
背景
8当Elyon使列国承受产业，当他分开世人的时候，他就照着以色列子孙的数目立定万民的疆界。
9 · 本节（见上）
10他在旷野之地遇见他，在嚎叫的空虚中、在荒野；他环绕他，照顾他，保守他如同他眼中的瞳人。