12
她们作了הָיוּ约瑟的יוֹסֵף儿子בֶן玛拿西מְנַשֶּׁה子孙בְּנֵי家族中人的מִמִּשְׁפְּחֹת妻子，לְנָשִׁים她们的产业נַחֲלָתָן仍归וַתְּהִי עַל她们父亲אֲבִיהֶן家族的מִשְׁפַּחַת支派。מַטֵּה
民数记 36:12
在应用中研读“她们作了约瑟的儿子玛拿西子孙家族中人的妻子，她们的产业仍归她们父亲家族的支派。”
下方附希伯来文原文
民数记 36:12，逐字对照
- 她们作了הָיוּhayu
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayu”还出现在哪里- 约瑟的יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 家族中人的מִּשְׁפְּחֹתmishpchot
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchot”还出现在哪里- 妻子，נָשִׁיםnashim
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“nashim”还出现在哪里- 她们的产业נַחֲלָתָnachalata
产业
父传子的地业或财产。
“nachalata”还出现在哪里- 她们父亲אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 支派。מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里