11
西罗非哈的צְלָפְחָד女儿们בְּנוֹת玛拉、מַחְלָה得撒、תִרְצָה曷拉、וְחָגְלָה密迦וּמִלְכָּה和挪阿וְנֹעָה作了וַתִּהְיֶינָה她们伯叔דֹדֵיהֶן儿子们的לִבְנֵי妻子。לְנָשִׁים
民数记 36:11
在应用中研读“西罗非哈的女儿们玛拉、得撒、曷拉、密迦和挪阿作了她们伯叔儿子们的妻子。”
下方附希伯来文原文
民数记 36:11，逐字对照
- 西罗非哈的צְלָפְחָדtselafchad
西罗非哈
西罗非哈：玛拿西支派的人，死时没有儿子；他的五个女儿求得并承受了他的产业。
“tselafchad”还出现在哪里- 女儿们בְּנוֹתbenot
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“benot”还出现在哪里- 玛拉、מַחְלָהmachla
玛拉
玛拉：西罗非哈五个女儿之一；也是玛拿西一个后裔的名字。
“machla”还出现在哪里- 得撒、תִרְצָהtirtsa
得撒
得撒：西罗非哈五个女儿之一；也是一座迦南城的名字，后来成为北国的京城。名字的意思是“喜悦”。
“tirtsa”还出现在哪里- 曷拉、חָגְלָהchagla
曷拉
曷拉：西罗非哈五个女儿之一。名字或许是“鹧鸪”的意思。
“chagla”还出现在哪里- 密迦מִלְכָּהmilka
密迦
密迦：亚伯兰的兄弟拿鹤的妻子；西罗非哈的一个女儿也叫这名字。
“milka”还出现在哪里- 和挪阿נֹעָהnoa
挪阿
挪阿：西罗非哈五个女儿之一。名字的意思是“动”。
“noa”还出现在哪里- 作了תִּהְיֶינָהtihyena
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“tihyena”还出现在哪里- 她们伯叔דֹדֵיdode
叔伯
叔伯，或亲属。
“dode”还出现在哪里- 儿子们的בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 妻子。נָשִׁיםnashim
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“nashim”还出现在哪里