29
他们וְהֵם是你的百姓，עַמְּךָ你的产业，וְנַחֲלָתֶךָ是你אֲשֶׁר用你的בְּ ךָ大הַגָּדֹל力כֹחֲ和伸出的וּבִ הַנְּטוּיָה膀臂זְרֹעֲךָ领出来的。”הוֹצֵאתָ
申命记 9:29
在应用中研读“他们是你的百姓，你的产业，是你用你的大力和伸出的膀臂领出来的。””
下方附希伯来文原文
申命记 9:29，逐字对照
- 是你的百姓，עַמְּam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- 你的产业，נַחֲלָתֶnachalate
产业
父传子的地业或财产。
“nachalate”还出现在哪里- 大גָּדֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 力כֹחֲchoach
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“choach”还出现在哪里- 和伸出的נְּטוּיָהnetuya
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“netuya”还出现在哪里- 膀臂זְרֹעֲzeroa
膀臂
从肩到手的肢体；在牲畜身上指前腿肩肉。
“zeroa”还出现在哪里- 领出来的。הוֹצֵאתָhotseta
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotseta”还出现在哪里
背景
28免得你领我们出来的那地说：‘YHWH因为不能领他们进入他对他们说过的地，又因为恨他们，就把他们领出去，要在旷野杀死他们。’
29 · 本节（见上）