民数记 27:7

““西罗非哈的女儿们说得对。你务必在她们父亲的弟兄们中间给她们产业的地业,并且要把她们父亲的产业转给她们。”

民数记 27:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

民数记 27:7,逐字对照

“西罗非哈的צְלָפְחָדtselafchad

西罗非哈

西罗非哈:玛拿西支派的人,死时没有儿子;他的五个女儿求得并承受了他的产业。

“tselafchad”还出现在哪里
女儿们בְּנוֹתbenot

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“benot”还出现在哪里
说得דֹּבְרֹתdovrot

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“dovrot”还出现在哪里
你务必נָתֹןnaton

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“naton”还出现在哪里
她们父亲的אֲבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
弟兄们אֲחֵיache

同胞

同胞,或朋友。

“ache”还出现在哪里
中间תוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
产业的נַחֲלָהnachala

产业

父传子的地业或财产。

“nachala”还出现在哪里
地业,אֲחֻזַּתachuzat

地业

产业:作为自己所有的地。

“achuzat”还出现在哪里
要把הַעֲבַרְתָּhaavarta

使过去

使过去,或除去。

“haavarta”还出现在哪里

背景

6YHWH对摩西说:

7 · 本节(见上)

8你要对以色列子孙说:‘若有人死了,而没有儿子,你们就要把他的产业转给他的女儿。

阅读民数记 27全章

使用方法