2
他们说：וַיֹּאמְרוּ“YHWHיְהוָה曾吩咐צִוָּה我主אֶת אֲדֹנִי要抽签בְּגוֹרָל把这地אֶת הָאָרֶץ给לָתֵת以色列יִשְׂרָאֵל子孙לִבְנֵי作产业；בְּנַחֲלָה我主וַאדֹנִי也被YHWHבַיהוָה吩咐，צֻוָּה要把אֶת我们兄弟אָחִינוּ西罗非哈的צְלָפְחָד产业נַחֲלַת给לָתֵת他的女儿们。לִבְנֹתָיו
民数记 36:2
在应用中研读“他们说：“YHWH曾吩咐我主要抽签把这地给以色列子孙作产业；我主也被YHWH吩咐，要把我们兄弟西罗非哈的产业给他的女儿们。”
下方附希伯来文原文
民数记 36:2，逐字对照
- 他们说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- “YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 曾吩咐צִוָּהtsiva
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiva”还出现在哪里- 我主אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 要抽签גוֹרָלgoral
签
用来决定事情、抛掷的小石。
“goral”还出现在哪里- 把这地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 给תֵתtet
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tet”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 作产业；נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里- 我们兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 西罗非哈的צְלָפְחָדtselafchad
西罗非哈
西罗非哈：玛拿西支派的人，死时没有儿子；他的五个女儿求得并承受了他的产业。
“tselafchad”还出现在哪里- 他的女儿们。בְנֹתָיvenotay
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“venotay”还出现在哪里
背景
1属约瑟子孙各家族的玛拿西的儿子玛吉的儿子基列子孙家族的父家首长们前来，在摩西面前和众首领，就是以色列子孙的父家首长们面前说话。
2 · 本节（见上）
3她们若作了以色列子孙各支派中某人的妻子，她们的产业就要从我们祖先的产业中被除去，加在她们所归的那支派的产业上；这样，从我们产业的签分中就要被除去。