民数记 33:54

“你们要按着你们的家族抽签把那地取得为产业;人多的,你们要增加他的产业;人少的,你们要减少他的产业;签为他出在哪里,那里就要归他;你们要按着你们祖先的支派取得产业。”

民数记 33:54 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

54

民数记 33:54,逐字对照

你们的家族מִשְׁפְּחֹתֵיmishpchote

家族

一个支派中的宗族。

“mishpchote”还出现在哪里
抽签גוֹרָלgoral

签

用来决定事情、抛掷的小石。

“goral”还出现在哪里
把那地אָרֶץarets

国

一个国家,特别是以色列地。

“arets”还出现在哪里
取得为产业;הִתְנַחַלְתֶּםhitnachaltem

承受

把别人所给或所留的当作己业接受,尤指土地。

“hitnachaltem”还出现在哪里
人多的,רַבrav

众多

很多人或很多东西。

“rav”还出现在哪里
你们要增加תַּרְבּוּtarbu

增添

使数量增大,一直增加。

“tarbu”还出现在哪里
他的产业;נַחֲלָתnachalat

产业

父传子的地业或财产。

“nachalat”还出现在哪里
人少的,מְעַטmeat

少

数量不多:人数少,或时间短。

“meat”还出现在哪里
你们要减少תַּמְעִיטtamit

少、变少

变少;太少而不够。

“tamit”还出现在哪里
出在יֵצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里
那里就要יִהְיֶהyihye

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihye”还出现在哪里
你们祖先的אֲבֹתֵיavote

祖先

前代的人,家族里早先的人。

“avote”还出现在哪里
支派מַטּוֹתmatot

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“matot”还出现在哪里

背景

53你们要夺取那地,住在那里,因为我已经把那地赐给你们去占有。

54 · 本节(见上)

55你们若不把那地的居民从你们面前驱逐,那么你们所留下的他们的人就会成为你们眼中的刺,和你们肋旁的荆棘,他们必在你们所居住的地上困扰你们。

阅读民数记 33全章

使用方法