38
要把לְ比你מִמְּךָ更大גְּדֹלִים更强的וַעֲצֻמִים列国גּוֹיִם从你面前מִפָּנֶיךָ驱逐出去，הוֹרִישׁ领你进去לַהֲבִיאֲךָ，把他们的地אֶת אַרְצָם赐给你לָתֶת לְךָ为产业，נַחֲלָה像כַּ今天这样。יּוֹם הַזֶּה
申命记 4:38
在应用中研读“要把比你更大更强的列国从你面前驱逐出去，领你进去，把他们的地赐给你为产业，像今天这样。”
下方附希伯来文原文
申命记 4:38，逐字对照
- 更大גְּדֹלִיםgedolim
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedolim”还出现在哪里- 更强的עֲצֻמִיםatsumim
强大的、众多的
强大的、有力的；众多的。
“atsumim”还出现在哪里- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 从你面前פָּנֶיpane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pane”还出现在哪里- 驱逐出去，הוֹרִישׁhorish
赶出
赶出原住的人。
“horish”还出现在哪里- 领你进去הֲבִיאֲhavia
带来
带来。
“havia”还出现在哪里- ，把他们的地אַרְצָartsa
国
一个国家，特别是以色列地。
“artsa”还出现在哪里- 赐给你תֶתtet
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tet”还出现在哪里- 为产业，נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里- 今天这样。יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里