37
因为וְתַחַת כִּי他爱אָהַב你的列祖，אֶת אֲבֹתֶיךָ拣选了וַיִּבְחַר他以后的אַחֲרָיו后裔，בְּזַרְעוֹ就亲自בְּפָנָיו用他的בְּ וֹ大הַגָּדֹל能力כֹח领你יּוֹצִאֲךָ出了וַ埃及，מִמִּצְרָיִם
申命记 4:37
在应用中研读“因为他爱你的列祖，拣选了他以后的后裔，就亲自用他的大能力领你出了埃及，”
下方附希伯来文原文
申命记 4:37，逐字对照
- 他爱אָהַבahav
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“ahav”还出现在哪里- 你的列祖，אֲבֹתֶיavote
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avote”还出现在哪里- 拣选了יִּבְחַרyivchar
拣选
神特意定下他的百姓、地方或君王。
“yivchar”还出现在哪里- 后裔，זַרְעzar
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zar”还出现在哪里- 就亲自פָנָיfanay
临在
直译“脸”：在某人跟前，面对面。
“fanay”还出现在哪里- 大גָּדֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 能力כֹחchoch
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“choch”还出现在哪里- 领你יּוֹצִאֲyotsia
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“yotsia”还出现在哪里- 埃及，מִּצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
36他从天上使你听见他的声音，为要管教你；又在地上使你看见他的大火，你也从火中听见了他的话。
37 · 本节（见上）
38要把比你更大更强的列国从你面前驱逐出去，领你进去，把他们的地赐给你为产业，像今天这样。