layil · 夜、夜间

意思

layil (לַיִל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “夜、夜间”.

夜、夜里。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 从黄昏到早晨的黑暗时段，是用来休息或守夜的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

夜。

• 与白天分开的黑夜 创世记 1:5创世记 1:14
• “四十天四十夜” 创世记 7:4
• 出埃及的那一夜；半夜 出埃及记 12:29出埃及记 12:31
• “白天夜间”：常常 出埃及记 13:21诗篇 1:2

我们如何翻译

全部 233 处都有‘夜’字（‘夜’‘黑夜’‘夜里’‘夜间’）。חֲצִי הַלַּיְלָה，‘夜的一半’，作‘半夜’（出埃及记 12:29）；“昼夜”表示常常（诗篇 1:2）。

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×25
• 出埃及记×18
• 利未记×2
• 民数记×9
• 申命记×9
• 约书亚记×7
• 士师记×12
• 路得记×4
• 撒母耳记上×14
• 撒母耳记下×8
• 列王纪上×6
• 列王纪下×5
• 历代志上×2
• 历代志下×5
• 尼希米记×9
• 以斯帖记×2
• 约伯记×17
• 诗篇×28
• 箴言×3
• 传道书×2
• 雅歌×3
• 以赛亚书×18
• 耶利米书×12
• 耶利米哀歌×3
• 何西阿书×2
• 阿摩司书×1
• 俄巴底亚书×1
• 约拿书×3
• 弥迦书×1
• 撒迦利亚书×2

• 创世记 1:5

  Elohim称光为“白天”，称黑暗为“黑夜”。有了晚上，有了早晨：一天。

• 创世记 1:14

  Elohim说：“在天的穹苍里要有光体，用来在白天和黑夜之间分开；它们要作记号，也为指定的时候、日子和年份；

• 创世记 1:16

  Elohim造了两个大光体：大的光体用来管理白天，小的光体用来管理黑夜；还有星星。

• 创世记 1:18

  并管理白天和黑夜，又在光和黑暗之间分开。Elohim看这是好的。

• 创世记 7:4

  因为再过七天，我要降雨在地上四十天四十夜，把我所造的一切存在之物从土地的表面上抹去。”

• 创世记 7:12

  雨下在地上四十天四十夜。

• 创世记 8:22

  地还存在的一切日子里，撒种和收割、寒冷和炎热、夏天和冬天、白天和黑夜，都不会停止。”

• 创世记 14:15

  夜间他和他的仆人们分头攻击他们，击败了他们，追赶他们直到大马士革北边的何巴。

• 创世记 19:5

  他们呼叫罗得，对他说：“今夜到你这里来的那些人在哪里？把他们带出来给我们，我们好认识他们。”

• 创世记 19:33

  那夜，她们让她们的父亲喝酒；大女儿就进去，与她的父亲同寝；他不知道她何时躺下、何时起来。

• 创世记 19:34

  第二天，大女儿对小女儿说：“看哪，昨夜我与我父亲同寝了；今夜我们也让他喝酒，你进去，与他同寝，好从我们的父亲存留后裔。”

• 创世记 19:35

  那夜，她们也让她们的父亲喝酒；小女儿起来，与他同寝；他不知道她何时躺下、何时起来。

• 创世记 20:3

  Elohim夜间在梦中来到亚比米勒那里，对他说：“看哪，你要死了，因为你所取的这女人，她是已嫁了丈夫的。”

• 创世记 26:24

  当那夜，YHWH向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的Elohim。不要害怕，因为我与你同在，我要祝福你，使你的后裔增多，因我的仆人亚伯拉罕的缘故。”

• 创世记 30:15

  利亚对她说：“你夺去了我的丈夫，还算小事吗？你也要夺去我儿子的曼德拉草吗？”拉结说：“那么，今夜他可以与你同寝，来换你儿子的曼德拉草。”

• 创世记 30:16

  傍晚，雅各从田野回来，利亚出来迎接他，说：“你要到我这里来，因为我确实用我儿子的曼德拉草雇了你。”那夜他就与她同寝。

• 创世记 31:24

  Elohim在夜间的梦中来到亚兰人拉班那里，对他说：“你要小心，不可对雅各说好话或坏话。”

• 创世记 31:39

  被野兽撕裂的，我没有带到你那里，我自己赔上；你都从我手中索取，无论是白天被偷的，还是夜里被偷的。

• 创世记 31:40

  我白天被炎热吞噬，夜里被寒霜吞噬，我的睡意也从我眼中逃走了。

• 创世记 32:13

  那夜，他在那里过夜，就从他手中所有的拿了礼物给他哥哥以扫：

• 创世记 32:21

  礼物就在他前面过去了，那夜，他在营里过夜。

• 创世记 32:22

  当夜他起来，带着他的两个妻子、两个女奴和十一个孩子，过了雅博渡口。

• 创世记 40:5

  被囚禁在监狱里的埃及王的斟酒官和烤饼官他们两人在同一夜做了梦，各人做自己的梦，各人各有自己的梦的解释。

• 创世记 41:11

  我和他在同一夜做了梦，各人照着自己的梦的解释做了梦。

• 创世记 46:2

  Elohim在夜间的异象中对以色列说话，说：“雅各，雅各！”他说：“我在这里。”

• 出埃及记 10:13

  摩西向埃及地伸出他的杖，YHWH就使东风在这地上刮了那一整天和一整夜；到了早晨，东风把蝗虫带来了。

• 出埃及记 11:4

  摩西说：“YHWH这样说：‘约在半夜，我要出去，经过埃及中间；

• 出埃及记 12:8

  当夜他们要吃肉，用火烤的；要和无酵饼与苦菜一起吃

• 出埃及记 12:12

  那夜我要经过埃及地，击打埃及地一切头生的，从人到牲畜；我要对埃及一切神施行审判。我是YHWH。

• 出埃及记 12:29

  到了半夜，YHWH击打了埃及地一切头生的，从坐在他宝座上的法老的头生的，直到在地牢里的囚犯的头生的，以及一切牲畜头生的。

• 出埃及记 12:30

  那夜，法老和他所有的仆人以及所有埃及人都起来了；埃及有大哀号，因为没有一家不死人的。

• 出埃及记 12:31

  夜里法老召了摩西和亚伦来，说：“起来，从我的民中间出去，连你们带以色列子孙；去照着你们所说的服侍YHWH吧！

• 出埃及记 12:42

  这是YHWH守望的夜，因他要把他们从埃及地领出来；这夜就是以色列所有子孙世世代代为YHWH守望的夜。

• 出埃及记 13:21

  YHWH在他们前面行，白天在云柱中领他们走那条路，夜间在火柱中光照他们，使他们白天夜间都能行路。

• 出埃及记 13:22

  白天的云柱、夜间的火柱总不离开民的面前。

• 出埃及记 14:20

  来到埃及营和以色列营之间。有云和黑暗，又照亮了夜晚；整夜这边那边都没有靠近。

• 出埃及记 14:21

  摩西向海伸手，YHWH就用强劲的东风，整夜使海水退去，使海成了干地，水就分开了。

• 出埃及记 24:18

  摩西进入云中，上了山；摩西在山上停留了四十昼四十夜。

• 出埃及记 34:28

  摩西在那里与YHWH同在四十昼四十夜，没有吃饼，也没有喝水。他就把盟约的话，就是十句话，写在版上。

• 出埃及记 40:38

  因为白天YHWH的云在居所上面，夜间云中有火，在以色列全家眼前，在他们一切行程中都是这样。

另外还有 193 次。