4
因为כִּי再过לְ עוֹד七天，יָמִים שִׁבְעָה我אָנֹכִי要降雨מַמְטִיר在地上עַל הָאָרֶץ四十אַרְבָּעִים天יוֹם四十וְאַרְבָּעִים夜，לָיְלָה把我所造的אֲשֶׁר עָשִׂיתִי一切אֶת כָּל存在之物הַיְקוּם从מֵעַל土地的הָאֲדָמָה表面上פְּנֵי抹去。”וּמָחִיתִי
创世记 7:4
在应用中研读“因为再过七天，我要降雨在地上四十天四十夜，把我所造的一切存在之物从土地的表面上抹去。””
下方附希伯来文原文
创世记 7:4，逐字对照
- 七天，יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 七天，שִׁבְעָהshiva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shiva”还出现在哪里- 要降雨מַמְטִירmamtir
降雨
使下雨、降雨。
“mamtir”还出现在哪里- 在地上אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 夜，לָיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 把我所造的עָשִׂיתִיasiti
造
制造，创造。
“asiti”还出现在哪里- 存在之物יְקוּםyekum
活物
地上一切存在、活着的东西。
“yekum”还出现在哪里- 土地的אֲדָמָהadama
土壤
耕种的田地，或尘土。
“adama”还出现在哪里- 表面上פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里- 抹去。מָחִיתִיmachiti
涂抹
完全除去，或除灭人。
“machiti”还出现在哪里
背景
阅读创世记 7全章小组查经：创世记 7
1. 经文说了什么
哪些人进了方舟？他们进去以后，YHWH做了什么（第7、16节）？
2. 是什么意思
经文一再说诺亚照着Elohim所吩咐的都做了，这教导我们什么（第5、9节）？
3. 我怎样活出来
这一周，你可以为了顺从你所知道的善，迈出哪一个一直拖延的步骤？