8
我רָאִיתִי夜间הַלַּיְלָה观看，רָאִיתִי看哪，וְהִנֵּה有一个人אִישׁ骑着רֹכֵב עַל一匹红אָדֹם马，סוּס他וְהוּא正站在עֹמֵד בֵּין洼地里的אֲשֶׁר בַּמְּצֻלָה桃金娘הַהֲדַסִּים中间；בֵּין在他后面וְאַחֲרָיו有红的、אֲדֻמִּים栗色的שְׂרֻקִּים和וּ白色的לְבָנִים马。סוּסִים
撒迦利亚书 1:8
在应用中研读“我夜间观看，看哪，有一个人骑着一匹红马，他正站在洼地里的桃金娘中间；在他后面有红的、栗色的和白色的马。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 1:8，逐字对照
- 我רָאִיתִיraiti
看见
用眼看见。
“raiti”还出现在哪里- 夜间לַּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 有一个人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 骑着רֹכֵבrochev
骑
骑牲口或坐车。
“rochev”还出现在哪里- 一匹红אָדֹםadom
红的
红色的。
“adom”还出现在哪里- 马，סוּסsus
马
作战和拉车的牲畜，或骑在上面的人。
“sus”还出现在哪里- 正站在עֹמֵדomed
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“omed”还出现在哪里- 洼地里的מְּצֻלָהmetsula
洼地
洼地：低处、阴凉的地方，在树木中间。
“metsula”还出现在哪里- 桃金娘הֲדַסִּיםhadasim
桃金娘
桃金娘：叶子小、常绿、有香气的灌木。
“hadasim”还出现在哪里- 栗色的שְׂרֻקִּיםserukim
栗色的
栗色的：带红的颜色，用来说马的毛色。
“serukim”还出现在哪里- 白色的לְבָנִיםlevanim
白
白色的。“拉班”这名字就是这个词。
“levanim”还出现在哪里
背景
7在大流士第二年十一月，就是细罢特月，二十四日，YHWH的话临到易多的儿子比利家的儿子先知撒迦利亚，说：
8 · 本节（见上）
9我说：“我主啊，这些是什么？”那与我说话的天使对我说：“我要指给你看这些是什么。”