21
礼物הַמִּנְחָה就在他前面עַל פָּנָיו过去了，וַתַּעֲבֹר那הַהוּא夜，בַּלַּיְלָה他וְהוּא在营里בַּמַּחֲנֶה过夜。לָן
创世记 32:21
在应用中研读“礼物就在他前面过去了，那夜，他在营里过夜。”
下方附希伯来文原文
创世记 32:21，逐字对照
- 礼物מִּנְחָהmincha
礼物
送给尊贵人的礼物。
“mincha”还出现在哪里- 就在他前面פָּנָיpanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“panay”还出现在哪里- 过去了，תַּעֲבֹרtaavor
经过
渡河，或穿行某地。
“taavor”还出现在哪里- 夜，לַּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 在营里מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 过夜。לָןlan
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“lan”还出现在哪里
背景
20你们还要说：‘看哪，你的仆人雅各就在我们后面。’”因为他想：“我要借着在我前面行的礼物平息他，然后再见他的面，或许他会接纳我。”
21 · 本节（见上）
22当夜他起来，带着他的两个妻子、两个女奴和十一个孩子，过了雅博渡口。
小组查经：创世记 32
1. 经文说了什么
雅各与以扫见面之前做了什么？他在雅博渡口发生了什么事（第7-24节）？
2. 是什么意思
雅各得了“以色列”这个名字，有什么意义（第28节）？
3. 我怎样活出来
你今天可以带着哪一个恐惧，诚实地到Elohim面前祷告？