heis · 一、一个

意思

heis (εἷς) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “一、一个”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一这个数目，或一群中的一个。
2. 独一的，或合而为一。
3. 某一个人；或第一：“七日的第一日”。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

一。Abbott-Smith 还列出‘单一的’和‘同一个’。

• 一群中的一个：“十二个人中的一个” 马可福音 14:10
• “主是独一的”；“一位神” 马可福音 12:29哥林多前书 8:6
• 合一：“我与父是一” 约翰福音 10:30
• “一周的第一天” 马太福音 28:1
• “一个……一个……” 马太福音 24:40

我们如何翻译

‘一个’ 179 次，‘一’ 147 次，‘各人’‘各’。希腊文像希伯来文一样数日子，说‘一周的一’，中文作“一周的第一天”（马太福音 28:1）；强调没有别的时，作‘独一的’或‘一位’（“主是独一的”，马可福音 12:29；“一位神……一位主”，哥林多前书 8:6）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 一个 ×179
• 一 ×147
• 有 ×7
• 各人 ×3
• 互相 ×2
• 各 ×2
• 这个 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×66
• 马可福音×44
• 路加福音×43
• 约翰福音×38
• 使徒行传×21
• 罗马书×20
• 哥林多前书×30
• 哥林多后书×3
• 加拉太书×8
• 以弗所书×15
• 腓立比书×4
• 歌罗西书×2
• 帖撒罗尼迦前书×3
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 提摩太前书×5
• 提多书×2
• 希伯来书×5
• 雅各书×3
• 彼得后书×3
• 约翰一书×1
• 启示录×25

• 马太福音 5:18

  因为实在，我告诉你们：直到天和地消失，一个约塔或一笔也绝不会从律法中消失，直到一切都成就。

• 马太福音 5:19

  所以无论谁废弃这些最小的命令中的一条，又这样教导人，他在天的王国里将被称为最小的；但无论谁遵行并且教导，这人在天的王国里将被称为大的。

• 马太福音 5:29

  如果你的右眼使你跌倒，就把它挖出来，并且从你身上丢掉；因为对你有益的是你的肢体中的一个毁掉，而不是你的全身被丢进盖恩纳。

• 马太福音 5:30

  如果你的右手使你跌倒，就把它砍下来，并且从你身上丢掉；因为对你有益的是你的肢体中的一个毁掉，而不是你的全身进盖恩纳。

• 马太福音 5:36

  也不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发白或黑。

• 马太福音 5:41

  无论谁强迫你走一米利翁，你就和他走两米利翁。

• 马太福音 6:24

  没有人能服侍两个主人；因为他要么恨这个爱那个，要么依附这个轻视那个。你们不能既服侍神又服侍钱财。

• 马太福音 6:27

  你们中间有谁能靠着忧虑给自己的寿数加上一肘呢？

• 马太福音 6:29

  但我告诉你们，连所罗门在他全部的荣耀中，所穿戴的也不如这些花中的一朵。

• 马太福音 8:19

  有一个文士前来，对他说：“老师，你无论往哪里去，我都要跟从你。”

• 马太福音 9:18

  他对他们说这些话的时候，看哪，有一个首领来，俯伏在他面前，说：“我的女儿刚刚死了；但你来，把你的手按在她身上，她就会活过来。”

• 马太福音 10:29

  两只麻雀不是卖一个阿萨里翁吗？然而离了你们的父，它们中一只也不会掉在地上。

• 马太福音 10:42

  凡因为他是门徒只把一杯凉水给这些小的人中的一个喝的，实在，我告诉你们：他绝不会失去他的奖赏。”

• 马太福音 12:11

  他对他们说：“你们中间哪一个人有一只羊，这羊如果在沙巴特掉进坑里，不抓住它，把它拉上来呢？

• 马太福音 13:46

  他找到了一颗极贵重的珍珠，就去卖掉了他所有的一切，买了它。

• 马太福音 16:14

  他们说：“有的说是施浸者约翰，有的说是以利亚，有的说是耶利米或先知中的一位。”

• 马太福音 17:4

  彼得回答对耶稣说：“主啊，我们在这里是好的！你若愿意，我要在这里搭三座帐篷，给你一座，给摩西一座，给以利亚一座。”

• 马太福音 18:5

  凡因我的名接待一个像这样的小孩子的，就是接待我。

• 马太福音 18:6

  但凡使这些信我的微小的人中一个跌倒的，对他更好的是让驴拉的磨石被挂在他的颈项上，他被沉在海的深处。

• 马太福音 18:10

  你们要小心，不可轻看这些微小的人中的一个；因为我告诉你们，他们的天使在天上常常看见我在天上的父的面。

• 马太福音 18:12

  你们认为怎样？若一个人有一百只羊，其中一只迷了路，他岂不撇下那九十九只在山上，去寻找那迷路的吗？

• 马太福音 18:14

  同样，这些微小的人中有一个灭亡，并不是你们在天上的父面前的意愿。

• 马太福音 18:16

  但他若不听，你就另外带一个或两个人和你一起去，好让凭两个或三个证人的口，句句话都得以确立。

• 马太福音 18:24

  他开始算的时候，一个欠了一万塔兰通的人被带到他面前。

• 马太福音 18:28

  但那奴隶出来，遇见他的一个奴隶同伴，他欠他一百德纳里翁；他就抓住他，掐着他的脖子，说：‘把你所欠的还我！’

• 马太福音 19:5

  并且说：‘因此，人要离开父亲和母亲，与他的妻子联合，两个人要成为一肉’吗？

• 马太福音 19:6

  这样，他们不再是两个，而是一肉了。所以，凡神所配合的，人不可分开。”

• 马太福音 19:16

  看哪，一个人前来对他说：“老师，我该做什么善事，才能得到永恒的生命？”

• 马太福音 19:17

  他对他说：“你为什么问我关于善的事？善的只有一位。但你若想要进入生命，就要遵守命令。”

• 马太福音 20:12

  说：‘这些最后的只做了一个小时，你却叫他们和我们这些担当了一天的重担和炎热的人一样。’

• 马太福音 20:13

  他回答其中一个人说：‘朋友，我没有亏待你，你不是和我讲定了一个德纳里翁吗？

• 马太福音 20:21

  他对她说：“你要什么？”她对他说：“请吩咐让我这两个儿子在你的王国里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。”

• 马太福音 21:19

  他看见在路旁的一棵无花果树，就走到树那里，在树上除了叶子以外什么也没找到，就对树说：“永远不再从你结出果子来！”无花果树当即枯干了。

• 马太福音 21:24

  耶稣回答他们说：“我也要问你们一句话，你们若把它告诉我，我也就告诉你们我凭什么权柄做这些事。

• 马太福音 22:35

  他们中间一个律法师问他，考验他：

• 马太福音 23:8

  但你们不要被称为‘拉比’，因为你们的老师只有一位，你们都是兄弟。

• 马太福音 23:9

  也不要称地上的人为你们的父，因为你们的天上的父只有一位。

• 马太福音 23:10

  也不要被称为导师，因为你们的导师只有一位，就是弥赛亚。

• 马太福音 23:15

  你们文士和法利赛人，伪善者，要遭殃了！因为你们走遍海和陆地，为要使一个人成为归附者，等他成了，你们就使他成为盖恩纳的儿子，比你们还要加倍。

• 马太福音 24:40

  那时，两个人将在田里，一个被接去，一个被撇下；

另外还有 302 次。