而δὲ那些αἱ应许ἐπαγγελίαι是ἐρρέθησαν向τῷ亚伯拉罕Ἀβραὰμ和καὶ他的αὐτοῦ后裔τῷ σπέρματι说的。ἐρρέθησαν他λέγει不是οὐ说：λέγει和Καὶ众后裔，τοῖς σπέρμασιν好像ὡς指着ἐπὶ许多人，πολλῶν而是ἀλλ’好像ὡς指着ἐφ’一个人：ἑνός和Καὶ你的σου后裔，τῷ σπέρματί这后裔ὅς就是ἐστιν弥赛亚。Χριστός
引用 · 创世记 12:7
前往创世记 12:7保罗引用“和你的后裔”，这是给亚伯拉罕的好几个应许里的话（创世记 12:7；13:15；17:8；24:7），并指出这个名词是单数。
引用语：οὐ λέγει “他不是说” (加拉太书 3:16)
查看原文
新约希腊文：τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ οὐ λέγει Καὶ τοῖς σπέρμασιν ὡς ἐπὶ πολλῶν ἀλλ’ ὡς ἐφ’ ἑνός Καὶ τῷ σπέρματί σου ὅς ἐστιν Χριστός
希伯来文（马所拉文本）：וַיֵּרָא יְהוָה אֶל אַבְרָם וַיֹּאמֶר לְזַרְעֲךָ אֶתֵּן אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה הַנִּרְאֶה אֵלָיו
七十士译本 (创世记 12:7（七十士译本的编号）): καὶ ὤφθη Κύριος τῷ Ἀβρὰμ καὶ εἶπεν αὐτῷ τῷ σπέρματί σου δώσω τὴν γῆν ταύτην· καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Ἀβρὰμ θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ ὀφθέντι αὐτῶ.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有3个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0