46
他找到了εὑρὼν一颗ἕνα极贵重的πολύτιμον珍珠，μαργαρίτην就去ἀπελθὼν卖掉了πέπρακεν他所有的ὅσα εἶχεν一切，πάντα买了ἠγόρασεν它。αὐτόν
马太福音 13:46
在应用中研读“他找到了一颗极贵重的珍珠，就去卖掉了他所有的一切，买了它。”
下方附希腊文原文
马太福音 13:46，逐字对照
- 他找到了εὑρὼνheurōn
找到
寻得或偶然碰到某物或某人。
“heurōn”还出现在哪里- 一颗ἕναhena
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“hena”还出现在哪里- 极贵重的πολύτιμονpolytimon
极贵重的
极其贵重的。
“polytimon”还出现在哪里- 珍珠，μαργαρίτηνmargaritēn
珍珠
珍珠。
“margaritēn”还出现在哪里- 就去ἀπελθὼνapelthōn
离开
从所在之处往别处去，撇下某物或某人。
“apelthōn”还出现在哪里- 卖掉了πέπρακενpepraken
卖
卖。
“pepraken”还出现在哪里- 他所有的εἶχενeichen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“eichen”还出现在哪里- 买了ἠγόρασενēgorasen
买
付钱换取东西，在市场上或向物主。
“ēgorasen”还出现在哪里
背景
阅读马太福音 13全章小组查经：马太福音 13
1. 经文说了什么
撒种人的种子落在哪四种地上？（第4-8节）
2. 是什么意思
耶稣为什么用比喻对群众讲话？（第10-13节）
3. 我怎样活出来
在撒种的比喻里，忧虑会把话语挤住（第22节）。你的日子里，什么最容易把它挤住？