与我同长
与我同长

חָשַׁב

chashav · 想、算为、设计

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2803 · 在圣经中出现 124 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

chashav (חָשַׁב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “想、算为、设计”.

思想、考虑；把某事算作另一事（“算为”）。也指设计、构思：“巧匠的工”就是设计者的工。

怎么读

cha·shav

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 在心里思量某事，直到有了看法。
  2. 把某事看作如何，记在某人账上。
  3. 筹划或设计，无论好坏。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

想、考虑；把某事算作另一事；计算；也指设计、图谋、构思。BDB 还列出‘估价’，以及设计精巧的工艺。מַחֲשָׁבָה‘意念’（H4284）出自这个动词。

我们如何翻译

‘算’ 32 次，‘图谋’ 11 次，‘被看作’ 11 次，‘想’ 10 次，‘巧匠’ 8 次，‘想要’ 8 次，‘设计’ 7 次……创世记 15:6 作‘算’；撒母耳记下 19:19 作“把罪孽归于我”；算账时作‘计算’；在居所的工作中作‘设计’或“巧匠的作品”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 算 ×32
  • 图谋 ×11
  • 被看作 ×11
  • 想 ×10
  • 巧匠 ×8
  • 想要 ×8
  • 设计 ×7
  • 以为 ×4
  • 看作 ×4
  • 设下 ×3
  • 其他 ×26

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 15:6

    他相信YHWH，就把这算给他为公义。

  • 创世记 31:15

    难道他不是把我们当作外人吗？因为他卖了我们，又吞尽了我们的银子。

  • 创世记 38:15

    犹大看见她，就以为她是妓女，因为她遮着自己的脸。

  • 创世记 50:20

    你们想要害我，Elohim却想使它成为好的，为要成就今天这样的事，使许多百姓存活。

  • 出埃及记 26:1

    你要用十块幕幅做居所，是用捻成的细麻和蓝色、紫色和朱红色线做的；你要在它们上面做上基路伯，是巧匠的作品。

  • 出埃及记 26:31

    你要用蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做幔子，是巧匠的作品；要在它上面做上基路伯。

  • 出埃及记 28:6

    他们要用金子、蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做埃福德，是巧匠的作品。

  • 出埃及记 28:15

    你要用巧匠的手艺做审判的胸牌；要照着埃福德的做法做它，用金子、蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做它。

  • 出埃及记 31:4

    为要设计巧工，用金子、银子、铜制作，

  • 出埃及记 35:32

    为要设计巧工，用金子、银子、铜制作，

  • 出埃及记 35:35

    他使他们心里满有智慧，能做各样工作，就是雕刻匠、设计师和用蓝色、紫色、朱红色线和细麻刺绣的绣工，以及织工的工作；他们是做各样工作和设计巧工的人。

  • 出埃及记 36:8

    做工的人中一切心里有智慧的人用十块捻成的细麻和蓝色、紫色和朱红色线幕幅做了居所，他在它们上面做上了基路伯，是巧匠的作品。

  • 出埃及记 36:35

    他用蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做了幔子，在它上面做上了基路伯，是巧匠的作品。

  • 出埃及记 38:23

    与他一同的有但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，他是雕刻匠、设计师，又是用蓝色、紫色、朱红色线和细麻刺绣的绣工。

  • 出埃及记 39:3

    他们把金片锤薄，剪成线，用来织在蓝色、紫色、朱红色线和细麻中间，是巧匠的作品。

  • 出埃及记 39:8

    他用巧匠的手艺做了胸牌，照着埃福德的做法，用金子、蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做成。

  • 利未记 7:18

    若他平安祭的肉在第三天竟被吃了，献它的人就不蒙悦纳，这祭也不算给他；它要成为可厌之物，那吃它的人要担当自己的罪孽。

  • 利未记 17:4

    却没有把它带到会见帐篷门口，在YHWH居所前献给YHWH作供物，血就要算在那人身上——他流了血，那人要从他的民中被剪除。

  • 利未记 25:27

    他就要计算卖了以后的年数，把余下的还给他卖给的那人，他就可以回到自己的地业。

  • 利未记 25:31

    但村庄的房子，就是四围没有城墙的，要算如同地上的田野；可以赎回，到了禧年要获释。

  • 利未记 25:50

    他要和买他的人计算，从他卖给买主的那年算到禧年；他卖身的银子要按着年数，他在买主那里要像雇工的日子一样。

  • 利未记 25:52

    若到禧年只剩下不多的年，他就要和他计算，按着他的年数偿还他赎回的价钱。

  • 利未记 27:18

    他若在禧年以后把他的田地献上，祭司就要按到禧年所剩下的年数为他计算银子，从你的估价中减去。

  • 利未记 27:23

    祭司就要为他计算估价的数额，直到禧年；他要在那天交上你的估价，作为归YHWH的圣物。

  • 民数记 18:27

    你们的捐献物要为你们算作如同禾场上的五谷，又如同酒榨中满盛的。

  • 民数记 18:30

    你要对他们说：你们从其中分出最好的时候，这就要为利未人算作如同禾场的出产，又如同酒榨的出产。

  • 民数记 23:9

    因为我从磐石的顶上看他，从山冈上观看他：看哪，这是独自居住的民，不列在列国中。

  • 申命记 2:11

    他们也被看作利乏音人，像亚衲人一样；但摩押人称他们为以米人。

  • 申命记 2:20

    （那地也被看作利乏音人之地；从前有利乏音人住在那里，亚扪人称他们为散送冥人。

  • 约书亚记 13:3

    从埃及对面的西曷直到北边以革伦的边界，这地算是迦南人的；非利士人的五个领主：迦萨人、亚实突人、亚实基伦人、迦特人和以革伦人；还有亚卫人，

  • 撒母耳记上 1:13

    原来哈拿是在心里说话，只有她的嘴唇在动，她的声音却听不到；以利就以为她是喝醉了。

  • 撒母耳记上 18:25

    扫罗说：“你们要这样对大卫说：‘王不喜爱聘礼，只要一百非利士人的包皮，好向王的仇敌报仇。’”扫罗盘算着借非利士人的手使大卫倒下。

  • 撒母耳记下 4:2

    扫罗的儿子有两个人，是突击队的头领：一个名叫巴拿，第二个名叫利甲，他们是便雅悯子孙中比录人临门的儿子；因为比录也算属便雅悯。

  • 撒母耳记下 14:13

    妇人说：“那么你为什么这样图谋攻击Elohim的民呢？王说这话，就像有罪的人，因为王没有让他被赶逐的人回来。

  • 撒母耳记下 14:14

    因为我们必定死，如同水泼在地上，不能收回；Elohim并不夺去性命，而是设法使被赶逐的人不被他赶逐。

  • 撒母耳记下 19:19

    对王说：“愿我主不要把罪孽归于我，也不要记念我主王出耶路撒冷的那日你仆人所行的乖谬，以致王放在心上。

  • 列王纪上 10:21

    所罗门王的一切饮器都是金的，黎巴嫩树林宫的一切器具都是精金的；没有银的，在所罗门的年间银子不算什么。

  • 列王纪下 12:15

    他们不跟那些人算账，就是银子交在他们手中要转给做工之人的，因为他们办事忠信。

  • 列王纪下 22:7

    但交在他们手中的银子，不必与他们算账，因为他们办事忠信。”

  • 历代志下 2:14

    他是但的女子中一个女人的儿子，他父亲是推罗人；他懂得用金、银、铜、铁、石头、木头、紫色、蓝色、细麻和朱红色线制作，又能雕刻各样的花纹，构思一切交给他的图样，与你那些有智慧的人和我主你父亲大卫的有智慧的人一同工作。

另外还有 84 次。