52
若וְאִם到עַד禧年שְׁנַת הַיֹּבֵל只מְעַט剩下נִשְׁאַר不多的年，בַּשָּׁנִים他就要וְ和他לוֹ计算，חִשַּׁב按着כְּפִי他的年数שָׁנָיו偿还יָשִׁיב他赎回的价钱。גְּאֻלָּתוֹ
利未记 25:52
在应用中研读“若到禧年只剩下不多的年，他就要和他计算，按着他的年数偿还他赎回的价钱。”
下方附希伯来文原文
利未记 25:52，逐字对照
- 禧年שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 禧年יֹּבֵלyovel
禧年
第五十年，自由之年，各人归回自己的地业。
“yovel”还出现在哪里- 只מְעַטmeat
少
数量不多：人数少，或时间短。
“meat”还出现在哪里- 剩下נִשְׁאַרnishar
剩下
剩下，余剩的。
“nishar”还出现在哪里- 计算，חִשַּׁבchishav
算为
把某事看作如何，记在某人账上。
“chishav”还出现在哪里- 按着פִיfi
按照
直译“口”：依某事所定的；或一份。
“fi”还出现在哪里- 偿还יָשִׁיבyashiv
归还
交回原主，使复兴。
“yashiv”还出现在哪里- 他赎回的价钱。גְּאֻלָּתgeulat
赎价
赎价。
“geulat”还出现在哪里