27
他就要计算וְחִשַּׁב卖了מִמְכָּרוֹ以后的年数，שְׁנֵי把וְ אֶת余下的הָעֹדֵף还给הֵשִׁיב他卖给的אֲשֶׁר מָכַר לוֹ那人，לָאִישׁ他就可以回到וְשָׁב自己的地业。לַאֲחֻזָּתוֹ
利未记 25:27
在应用中研读“他就要计算卖了以后的年数，把余下的还给他卖给的那人，他就可以回到自己的地业。”
下方附希伯来文原文
利未记 25:27，逐字对照
- 他就要计算חִשַּׁבchishav
算为
把某事看作如何，记在某人账上。
“chishav”还出现在哪里- 卖了מִמְכָּרmimkar
卖、所卖的
出卖；也指所卖的东西。
“mimkar”还出现在哪里- 以后的年数，שְׁנֵיshene
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shene”还出现在哪里- 余下的עֹדֵףodef
有余
多出来、剩下。
“odef”还出现在哪里- 还给הֵשִׁיבheshiv
归还
交回原主，使复兴。
“heshiv”还出现在哪里- 他卖给的מָכַרmachar
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“machar”还出现在哪里- 那人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 自己的地业。אֲחֻזָּתachuzat
地业
产业：作为自己所有的地。
“achuzat”还出现在哪里