利未记 25:28

“若他的手找不到足够还给他的,他所卖的就要在买主手中留到禧年;到了禧年,它就要获释,他就可以回到自己的地业。”

利未记 25:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

28

利未记 25:28,逐字对照

他的手יָדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
找不到מָצְאָהmatsa

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“matsa”还出现在哪里
足够דֵּיde

足够

足够某事所需的数量,毫无缺乏。

“de”还出现在哪里
还给הָשִׁיבhashiv

归还

交回原主,使复兴。

“hashiv”还出现在哪里
他所卖的מִמְכָּרmimkar

卖、所卖的

出卖;也指所卖的东西。

“mimkar”还出现在哪里
就要הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
买主קֹּנֶהkone

买

付银子取得某物的所有权。

“kone”还出现在哪里
禧年;שְׁנַתshenat

年

四季轮转一周,用来计算时间。

“shenat”还出现在哪里
禧年;יּוֹבֵלyovel

禧年

第五十年,自由之年,各人归回自己的地业。

“yovel”还出现在哪里
它就要获释,יָצָאyatsa

出去

从某处出去。

“yatsa”还出现在哪里
自己的地业。אֲחֻזָּתachuzat

地业

产业:作为自己所有的地。

“achuzat”还出现在哪里

背景

27他就要计算卖了以后的年数,把余下的还给他卖给的那人,他就可以回到自己的地业。

28 · 本节(见上)

29人若卖了有城墙的城中的住宅,在卖了以后的整整一年之内,他可以赎回;他赎回的权利只有一年。

阅读利未记 25全章

使用方法